embestida

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /embesˈtida/ [ẽm.besˈt̪i.ð̞a]
• Rhymes: -ida
• Syllabification: em‧bes‧ti‧da

Etymology 1

From embestir (“to charge, attack”).

Noun

embestida f (plural embestidas)

1. charge (violent move)

   Synonym: ataque

2. (of an animal) charge
3. onslaught
   • 2020, Slavoj Žižek, “Organicemos una forma de vida más modesta”, in El País‎^[1]:

     […] nuestra sociedad global tiene recursos suficientes para coordinar nuestra supervivencia y organizar una forma de vida más modesta, en la que la escasez local de alimentos se compense con una cooperación a escala mundial, y en la que dispongamos de un sistema sanitario también mundial mejor preparado para las siguientes embestidas.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 18 December 2022, Diego Morini, “¡Argentina campeón mundial! La coronación del orgullo: la selección de Messi ganó la mejor final de la historia y se compró un lugar en el cielo del fútbol”, in La Nación‎^[2]:

     Hubo que soportar la embestida de Francia, un (ex) campeón mundial que no iba a resignar su corona tan mansamente como pareció en los primeros 70 minutos.

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• embestir

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Participle

embestida f sg

1. feminine singular of embestido

Further reading

• “embestida”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10