embaular

Spanish

Etymology

From em- +‎ baúl +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /embauˈlaɾ/ [ẽm.bau̯ˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: em‧bau‧lar

Verb

embaular (first-person singular present embaúlo, first-person singular preterite embaulé, past participle embaulado)

1. to coffin
2. to swallow up

Conjugation

    Conjugation of embaular (u-ú alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			embaular
gerund			embaulando
past participle				masculine		feminine
		singular		embaulado		embaulada
		plural		embaulados		embauladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	embaúlo	embaúlastú embaulásvos	embaúla	embaulamos	embauláis	embaúlan
	imperfect	embaulaba	embaulabas	embaulaba	embaulábamos	embaulabais	embaulaban
	preterite	embaulé	embaulaste	embauló	embaulamos	embaulasteis	embaularon
	future	embaularé	embaularás	embaulará	embaularemos	embaularéis	embaularán
	conditional	embaularía	embaularías	embaularía	embaularíamos	embaularíais	embaularían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	embaúle	embaúlestú embaulésvos2	embaúle	embaulemos	embauléis	embaúlen
	imperfect (ra)	embaulara	embaularas	embaulara	embauláramos	embaularais	embaularan
	imperfect (se)	embaulase	embaulases	embaulase	embaulásemos	embaulaseis	embaulasen
	future1	embaulare	embaulares	embaulare	embauláremos	embaulareis	embaularen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		embaúlatú embaulávos	embaúle	embaulemos	embaulad	embaúlen
	negative		no embaúles	no embaúle	no embaulemos	no embauléis	no embaúlen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of embaular (u-ú alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive embaular
	dative	embaularme	embaularte	embaularle, embaularse	embaularnos	embaularos	embaularles, embaularse
	accusative	embaularme	embaularte	embaularlo, embaularla, embaularse	embaularnos	embaularos	embaularlos, embaularlas, embaularse
with gerund embaulando
	dative	embaulándome	embaulándote	embaulándole, embaulándose	embaulándonos	embaulándoos	embaulándoles, embaulándose
	accusative	embaulándome	embaulándote	embaulándolo, embaulándola, embaulándose	embaulándonos	embaulándoos	embaulándolos, embaulándolas, embaulándose
with informal second-person singular tú imperative embaúla
	dative	embaúlame	embaúlate	embaúlale	embaúlanos	not used	embaúlales
	accusative	embaúlame	embaúlate	embaúlalo, embaúlala	embaúlanos	not used	embaúlalos, embaúlalas
with informal second-person singular vos imperative embaulá
	dative	embaulame	embaulate	embaulale	embaulanos	not used	embaulales
	accusative	embaulame	embaulate	embaulalo, embaulala	embaulanos	not used	embaulalos, embaulalas
with formal second-person singular imperative embaúle
	dative	embaúleme	not used	embaúlele, embaúlese	embaúlenos	not used	embaúleles
	accusative	embaúleme	not used	embaúlelo, embaúlela, embaúlese	embaúlenos	not used	embaúlelos, embaúlelas
with first-person plural imperative embaulemos
	dative	not used	embaulémoste	embaulémosle	embaulémonos	embaulémoos	embaulémosles
	accusative	not used	embaulémoste	embaulémoslo, embaulémosla	embaulémonos	embaulémoos	embaulémoslos, embaulémoslas
with informal second-person plural imperative embaulad
	dative	embauladme	not used	embauladle	embauladnos	embaulaos	embauladles
	accusative	embauladme	not used	embauladlo, embauladla	embauladnos	embaulaos	embauladlos, embauladlas
with formal second-person plural imperative embaúlen
	dative	embaúlenme	not used	embaúlenle	embaúlennos	not used	embaúlenles, embaúlense
	accusative	embaúlenme	not used	embaúlenlo, embaúlenla	embaúlennos	not used	embaúlenlos, embaúlenlas, embaúlense

Further reading

• “embaular”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28