embaudir

Old French

Alternative forms

• enbaldir, enbaudir

Etymology

From en- +‎ baud +‎ -ir.

Pronunciation

• (archaic) IPA^(key): /embalˈdiɾ/
• (classical) IPA^(key): /ambau̯ˈdiɾ/

Verb

embaudir

1. To embolden; to encourage
   • 1860, H. T. Riley, editor, Liber Custumarum, with extracts from Cottonian MS Claudius D. II (Munimenta Gildhallae Londoniensis; 2), page 283:

     […] sei abaudissent en lour folies, et sovent mespernent countre la pees

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

This verb conjugates as a second-group verb (ending in -ir, with an -iss- infix). Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of embaudir (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		embaudir			avoir embaudi
gerund		en embaudissant			gerund of avoir + past participle
present participle		embaudissant
past participle		embaudi
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	embaudis	embaudis	embaudist	embaudissons	embaudissez	embaudissent
	imperfect	embaudissoie, embaudisseie	embaudissoies, embaudisseies	embaudissoit, embaudisseit	embaudissiiens, embaudissiens	embaudissiiez, embaudissiez	embaudissoient, embaudisseient
	preterite	embaudi	embaudis	embaudi	embaudimes	embaudistes	embaudirent
	future	embaudirai	embaudiras	embaudira	embaudirons	embaudiroiz, embaudireiz, embaudirez	embaudiront
	conditional	embaudiroie, embaudireie	embaudiroies, embaudireies	embaudiroit, embaudireit	embaudiriiens, embaudiriens	embaudiriiez, embaudiriez	embaudiroient, embaudireient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir + past participle
	past anterior	preterite tense of avoir + past participle
	future perfect	future tense of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir + past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	embaudisse	embaudisses	embaudisse	embaudissons	embaudissez	embaudissent
	imperfect	embaudisse	embaudisses	embaudist	embaudissons, embaudissiens	embaudissoiz, embaudissez, embaudissiez	embaudissent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
		—	embaudis	—	embaudissons	embaudissez	—

Related terms

• abaudir
• esbaudir

References

• Baker, John H. (2016) Manual of Law French, →ISBN, page 61