embalsar

Spanish

Etymology

From en- +‎ balsa +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /embalˈsaɾ/ [ẽm.balˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: em‧bal‧sar

Verb

embalsar (first-person singular present embalso, first-person singular preterite embalsé, past participle embalsado)

1. to dam
2. to put on a raft

Conjugation

    Conjugation of embalsar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			embalsar
gerund			embalsando
past participle				masculine		feminine
		singular		embalsado		embalsada
		plural		embalsados		embalsadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	embalso	embalsastú embalsásvos	embalsa	embalsamos	embalsáis	embalsan
	imperfect	embalsaba	embalsabas	embalsaba	embalsábamos	embalsabais	embalsaban
	preterite	embalsé	embalsaste	embalsó	embalsamos	embalsasteis	embalsaron
	future	embalsaré	embalsarás	embalsará	embalsaremos	embalsaréis	embalsarán
	conditional	embalsaría	embalsarías	embalsaría	embalsaríamos	embalsaríais	embalsarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	embalse	embalsestú embalsésvos2	embalse	embalsemos	embalséis	embalsen
	imperfect (ra)	embalsara	embalsaras	embalsara	embalsáramos	embalsarais	embalsaran
	imperfect (se)	embalsase	embalsases	embalsase	embalsásemos	embalsaseis	embalsasen
	future1	embalsare	embalsares	embalsare	embalsáremos	embalsareis	embalsaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		embalsatú embalsávos	embalse	embalsemos	embalsad	embalsen
	negative		no embalses	no embalse	no embalsemos	no embalséis	no embalsen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of embalsar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive embalsar
	dative	embalsarme	embalsarte	embalsarle, embalsarse	embalsarnos	embalsaros	embalsarles, embalsarse
	accusative	embalsarme	embalsarte	embalsarlo, embalsarla, embalsarse	embalsarnos	embalsaros	embalsarlos, embalsarlas, embalsarse
with gerund embalsando
	dative	embalsándome	embalsándote	embalsándole, embalsándose	embalsándonos	embalsándoos	embalsándoles, embalsándose
	accusative	embalsándome	embalsándote	embalsándolo, embalsándola, embalsándose	embalsándonos	embalsándoos	embalsándolos, embalsándolas, embalsándose
with informal second-person singular tú imperative embalsa
	dative	embálsame	embálsate	embálsale	embálsanos	not used	embálsales
	accusative	embálsame	embálsate	embálsalo, embálsala	embálsanos	not used	embálsalos, embálsalas
with informal second-person singular vos imperative embalsá
	dative	embalsame	embalsate	embalsale	embalsanos	not used	embalsales
	accusative	embalsame	embalsate	embalsalo, embalsala	embalsanos	not used	embalsalos, embalsalas
with formal second-person singular imperative embalse
	dative	embálseme	not used	embálsele, embálsese	embálsenos	not used	embálseles
	accusative	embálseme	not used	embálselo, embálsela, embálsese	embálsenos	not used	embálselos, embálselas
with first-person plural imperative embalsemos
	dative	not used	embalsémoste	embalsémosle	embalsémonos	embalsémoos	embalsémosles
	accusative	not used	embalsémoste	embalsémoslo, embalsémosla	embalsémonos	embalsémoos	embalsémoslos, embalsémoslas
with informal second-person plural imperative embalsad
	dative	embalsadme	not used	embalsadle	embalsadnos	embalsaos	embalsadles
	accusative	embalsadme	not used	embalsadlo, embalsadla	embalsadnos	embalsaos	embalsadlos, embalsadlas
with formal second-person plural imperative embalsen
	dative	embálsenme	not used	embálsenle	embálsennos	not used	embálsenles, embálsense
	accusative	embálsenme	not used	embálsenlo, embálsenla	embálsennos	not used	embálsenlos, embálsenlas, embálsense

Derived terms

• embalsadero
• embalse

 

Further reading

• “embalsar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16