eltitkol

Hungarian

Etymology

el- +‎ titkol

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛltitkol]
• Hyphenation: el‧tit‧kol
• Rhymes: -ol

Verb

eltitkol

1. (transitive) to conceal, hide (to keep thoughts, emotions, facts as a secret)

   Synonyms: titokban tart, elpalástol, elrejt

Conjugation

Conjugation of eltitkol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	eltitkolok	eltitkolsz	eltitkol	eltitkolunk	eltitkoltok	eltitkolnak
			def.	eltitkolom	eltitkolod	eltitkolja	eltitkoljuk	eltitkoljátok	eltitkolják
			2nd obj	eltitkollak
		past	indef.	eltitkoltam	eltitkoltál	eltitkolt	eltitkoltunk	eltitkoltatok	eltitkoltak
			def.	eltitkoltam	eltitkoltad	eltitkolta	eltitkoltuk	eltitkoltátok	eltitkolták
			2nd obj	eltitkoltalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog titkolni.
archaic preterite		indef.	eltitkolék	eltitkolál	eltitkola	eltitkolánk	eltitkolátok	eltitkolának
		def.	eltitkolám	eltitkolád	eltitkolá	eltitkolánk	eltitkolátok	eltitkolák
		2nd obj	eltitkolálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eltitkol vala, eltitkolt vala/volt.
archaic future	indef.	eltitkolandok	eltitkolandasz	eltitkoland	eltitkolandunk	eltitkolandotok	eltitkolandanak
	def.	eltitkolandom	eltitkolandod	eltitkolandja	eltitkolandjuk	eltitkolandjátok	eltitkolandják
	2nd obj	eltitkolandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	eltitkolnék	eltitkolnál	eltitkolna	eltitkolnánk	eltitkolnátok	eltitkolnának
		def.	eltitkolnám	eltitkolnád	eltitkolná	eltitkolnánk (or eltitkolnók)	eltitkolnátok	eltitkolnák
		2nd obj	eltitkolnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. eltitkolt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	eltitkoljak	eltitkolj or eltitkoljál	eltitkoljon	eltitkoljunk	eltitkoljatok	eltitkoljanak
			def.	eltitkoljam	eltitkold or eltitkoljad	eltitkolja	eltitkoljuk	eltitkoljátok	eltitkolják
			2nd obj	eltitkoljalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. eltitkolt légyen
infinitive	eltitkolni		eltitkolnom	eltitkolnod	eltitkolnia	eltitkolnunk	eltitkolnotok	eltitkolniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	eltitkolás		eltitkoló	eltitkolt	eltitkolandó	eltitkolva (eltitkolván)		eltitkoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem titkol el or el is titkol.

Potential conjugation of eltitkol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	eltitkolhatok	eltitkolhatsz	eltitkolhat	eltitkolhatunk	eltitkolhattok	eltitkolhatnak
			def.	eltitkolhatom	eltitkolhatod	eltitkolhatja	eltitkolhatjuk	eltitkolhatjátok	eltitkolhatják
			2nd obj	eltitkolhatlak
		past	indef.	eltitkolhattam	eltitkolhattál	eltitkolhatott	eltitkolhattunk	eltitkolhattatok	eltitkolhattak
			def.	eltitkolhattam	eltitkolhattad	eltitkolhatta	eltitkolhattuk	eltitkolhattátok	eltitkolhatták
			2nd obj	eltitkolhattalak
archaic preterite		indef.	eltitkolhaték	eltitkolhatál	eltitkolhata	eltitkolhatánk	eltitkolhatátok	eltitkolhatának
		def.	eltitkolhatám	eltitkolhatád	eltitkolhatá	eltitkolhatánk	eltitkolhatátok	eltitkolhaták
		2nd obj	eltitkolhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eltitkolhat vala, eltitkolhatott vala/volt.
archaic future	indef.	eltitkolhatandok or eltitkolandhatok	eltitkolhatandasz or eltitkolandhatsz	eltitkolhatand or eltitkolandhat	eltitkolhatandunk or eltitkolandhatunk	eltitkolhatandotok or eltitkolandhattok	eltitkolhatandanak or eltitkolandhatnak
	def.	eltitkolhatandom or eltitkolandhatom	eltitkolhatandod or eltitkolandhatod	eltitkolhatandja or eltitkolandhatja	eltitkolhatandjuk or eltitkolandhatjuk	eltitkolhatandjátok or eltitkolandhatjátok	eltitkolhatandják or eltitkolandhatják
	2nd obj	eltitkolhatandalak or eltitkolandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	eltitkolhatnék	eltitkolhatnál	eltitkolhatna	eltitkolhatnánk	eltitkolhatnátok	eltitkolhatnának
		def.	eltitkolhatnám	eltitkolhatnád	eltitkolhatná	eltitkolhatnánk (or eltitkolhatnók)	eltitkolhatnátok	eltitkolhatnák
		2nd obj	eltitkolhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. eltitkolhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	eltitkolhassak	eltitkolhass or eltitkolhassál	eltitkolhasson	eltitkolhassunk	eltitkolhassatok	eltitkolhassanak
			def.	eltitkolhassam	eltitkolhasd or eltitkolhassad	eltitkolhassa	eltitkolhassuk	eltitkolhassátok	eltitkolhassák
			2nd obj	eltitkolhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. eltitkolhatott légyen
infinitive	(eltitkolhatni)		(eltitkolhatnom)	(eltitkolhatnod)	(eltitkolhatnia)	(eltitkolhatnunk)	(eltitkolhatnotok)	(eltitkolhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	eltitkolható			eltitkolhatatlan		(eltitkolhatva / eltitkolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem titkolhat el or el is titkolhat.

Further reading

• eltitkol in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.