eldug

Hungarian

Etymology

el- +‎ dug

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlduɡ]
• Hyphenation: el‧dug
• Rhymes: -uɡ

Verb

eldug

1. (transitive) to hide

Conjugation

Conjugation of eldug

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	eldugok	eldugsz	eldug	eldugunk	eldugtok	eldugnak
			def.	eldugom	eldugod	eldugja	eldugjuk	eldugjátok	eldugják
			2nd obj	elduglak
		past	indef.	eldugtam	eldugtál	eldugott	eldugtunk	eldugtatok	eldugtak
			def.	eldugtam	eldugtad	eldugta	eldugtuk	eldugtátok	eldugták
			2nd obj	eldugtalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog dugni.
archaic preterite		indef.	eldugék	eldugál	elduga	eldugánk	eldugátok	eldugának
		def.	eldugám	eldugád	eldugá	eldugánk	eldugátok	eldugák
		2nd obj	eldugálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eldug vala, eldugott vala/volt.
archaic future	indef.	eldugandok	eldugandasz	eldugand	eldugandunk	eldugandotok	eldugandanak
	def.	eldugandom	eldugandod	eldugandja	eldugandjuk	eldugandjátok	eldugandják
	2nd obj	eldugandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	eldugnék	eldugnál	eldugna	eldugnánk	eldugnátok	eldugnának
		def.	eldugnám	eldugnád	eldugná	eldugnánk (or eldugnók)	eldugnátok	eldugnák
		2nd obj	eldugnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. eldugott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	eldugjak	eldugj or eldugjál	eldugjon	eldugjunk	eldugjatok	eldugjanak
			def.	eldugjam	eldugd or eldugjad	eldugja	eldugjuk	eldugjátok	eldugják
			2nd obj	eldugjalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. eldugott légyen
infinitive	eldugni		eldugnom	eldugnod	eldugnia	eldugnunk	eldugnotok	eldugniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	eldugás		eldugó	eldugott	eldugandó	eldugva (eldugván)		eldugat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem dug el or el is dug.

Potential conjugation of eldug

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	eldughatok	eldughatsz	eldughat	eldughatunk	eldughattok	eldughatnak
			def.	eldughatom	eldughatod	eldughatja	eldughatjuk	eldughatjátok	eldughatják
			2nd obj	eldughatlak
		past	indef.	eldughattam	eldughattál	eldughatott	eldughattunk	eldughattatok	eldughattak
			def.	eldughattam	eldughattad	eldughatta	eldughattuk	eldughattátok	eldughatták
			2nd obj	eldughattalak
archaic preterite		indef.	eldughaték	eldughatál	eldughata	eldughatánk	eldughatátok	eldughatának
		def.	eldughatám	eldughatád	eldughatá	eldughatánk	eldughatátok	eldughaták
		2nd obj	eldughatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eldughat vala, eldughatott vala/volt.
archaic future	indef.	eldughatandok or eldugandhatok	eldughatandasz or eldugandhatsz	eldughatand or eldugandhat	eldughatandunk or eldugandhatunk	eldughatandotok or eldugandhattok	eldughatandanak or eldugandhatnak
	def.	eldughatandom or eldugandhatom	eldughatandod or eldugandhatod	eldughatandja or eldugandhatja	eldughatandjuk or eldugandhatjuk	eldughatandjátok or eldugandhatjátok	eldughatandják or eldugandhatják
	2nd obj	eldughatandalak or eldugandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	eldughatnék	eldughatnál	eldughatna	eldughatnánk	eldughatnátok	eldughatnának
		def.	eldughatnám	eldughatnád	eldughatná	eldughatnánk (or eldughatnók)	eldughatnátok	eldughatnák
		2nd obj	eldughatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. eldughatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	eldughassak	eldughass or eldughassál	eldughasson	eldughassunk	eldughassatok	eldughassanak
			def.	eldughassam	eldughasd or eldughassad	eldughassa	eldughassuk	eldughassátok	eldughassák
			2nd obj	eldughassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. eldughatott légyen
infinitive	(eldughatni)		(eldughatnom)	(eldughatnod)	(eldughatnia)	(eldughatnunk)	(eldughatnotok)	(eldughatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	eldugható			eldughatatlan		(eldughatva / eldughatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem dughat el or el is dughat.

Further reading

• eldug in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• eldug in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).