elbarikádoz
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]elbarikádoz
- (transitive) to block with barricades
- (transitive) to barricade
Conjugation
[edit]conjugation of elbarikádoz
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elbarikádozok | elbarikádozol | elbarikádoz | elbarikádozunk | elbarikádoztok | elbarikádoznak | |
Def. | elbarikádozom | elbarikádozod | elbarikádozza | elbarikádozzuk | elbarikádozzátok | elbarikádozzák | |||
2nd-p. o. | elbarikádozlak | ― | |||||||
Past | Indef. | elbarikádoztam | elbarikádoztál | elbarikádozott | elbarikádoztunk | elbarikádoztatok | elbarikádoztak | ||
Def. | elbarikádoztam | elbarikádoztad | elbarikádozta | elbarikádoztuk | elbarikádoztátok | elbarikádozták | |||
2nd-p. o. | elbarikádoztalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog barikádozni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | elbarikádozék | elbarikádozál | elbarikádoza | elbarikádozánk | elbarikádozátok | elbarikádozának | ||
Def. | elbarikádozám | elbarikádozád | elbarikádozá | elbarikádozánk | elbarikádozátok | elbarikádozák | |||
2nd-p. o. | elbarikádozálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elbarikádoz vala, elbarikádozott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | elbarikádozandok | elbarikádozandasz | elbarikádozand | elbarikádozandunk | elbarikádozandotok | elbarikádozandanak | ||
Def. | elbarikádozandom | elbarikádozandod | elbarikádozandja | elbarikádozandjuk | elbarikádozandjátok | elbarikádozandják | |||
2nd-p. o. | elbarikádozandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | elbarikádoznék | elbarikádoznál | elbarikádozna | elbarikádoznánk | elbarikádoznátok | elbarikádoznának | |
Def. | elbarikádoznám | elbarikádoznád | elbarikádozná | elbarikádoznánk (or elbarikádoznók) |
elbarikádoznátok | elbarikádoznák | |||
2nd-p. o. | elbarikádoználak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elbarikádozott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | elbarikádozzak | elbarikádozz or elbarikádozzál |
elbarikádozzon | elbarikádozzunk | elbarikádozzatok | elbarikádozzanak | |
Def. | elbarikádozzam | elbarikádozd or elbarikádozzad |
elbarikádozza | elbarikádozzuk | elbarikádozzátok | elbarikádozzák | |||
2nd-p. o. | elbarikádozzalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elbarikádozott légyen | ||||||||
Infinitive | elbarikádozni | elbarikádoznom | elbarikádoznod | elbarikádoznia | elbarikádoznunk | elbarikádoznotok | elbarikádozniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
elbarikádozás | elbarikádozó | elbarikádozott | elbarikádozandó | elbarikádozva (elbarikádozván) | elbarikádoztat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem barikádoz el or el is barikádoz. |
potential conjugation of elbarikádoz
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elbarikádozhatok | elbarikádozhatsz | elbarikádozhat | elbarikádozhatunk | elbarikádozhattok | elbarikádozhatnak | |
Def. | elbarikádozhatom | elbarikádozhatod | elbarikádozhatja | elbarikádozhatjuk | elbarikádozhatjátok | elbarikádozhatják | |||
2nd-p. o. | elbarikádozhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | elbarikádozhattam | elbarikádozhattál | elbarikádozhatott | elbarikádozhattunk | elbarikádozhattatok | elbarikádozhattak | ||
Def. | elbarikádozhattam | elbarikádozhattad | elbarikádozhatta | elbarikádozhattuk | elbarikádozhattátok | elbarikádozhatták | |||
2nd-p. o. | elbarikádozhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | elbarikádozhaték | elbarikádozhatál | elbarikádozhata | elbarikádozhatánk | elbarikádozhatátok | elbarikádozhatának | ||
Def. | elbarikádozhatám | elbarikádozhatád | elbarikádozhatá | elbarikádozhatánk | elbarikádozhatátok | elbarikádozhaták | |||
2nd-p. o. | elbarikádozhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elbarikádozhat vala, elbarikádozhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | elbarikádozhatandok or elbarikádozandhatok |
elbarikádozhatandasz or elbarikádozandhatsz |
elbarikádozhatand or elbarikádozandhat |
elbarikádozhatandunk or elbarikádozandhatunk |
elbarikádozhatandotok or elbarikádozandhattok |
elbarikádozhatandanak or elbarikádozandhatnak | ||
Def. | elbarikádozhatandom or elbarikádozandhatom |
elbarikádozhatandod or elbarikádozandhatod |
elbarikádozhatandja or elbarikádozandhatja |
elbarikádozhatandjuk or elbarikádozandhatjuk |
elbarikádozhatandjátok or elbarikádozandhatjátok |
elbarikádozhatandják or elbarikádozandhatják | |||
2nd-p. o. | elbarikádozhatandalak or elbarikádozandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | elbarikádozhatnék | elbarikádozhatnál | elbarikádozhatna | elbarikádozhatnánk | elbarikádozhatnátok | elbarikádozhatnának | |
Def. | elbarikádozhatnám | elbarikádozhatnád | elbarikádozhatná | elbarikádozhatnánk (or elbarikádozhatnók) |
elbarikádozhatnátok | elbarikádozhatnák | |||
2nd-p. o. | elbarikádozhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elbarikádozhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | elbarikádozhassak | elbarikádozhass or elbarikádozhassál |
elbarikádozhasson | elbarikádozhassunk | elbarikádozhassatok | elbarikádozhassanak | |
Def. | elbarikádozhassam | elbarikádozhasd or elbarikádozhassad |
elbarikádozhassa | elbarikádozhassuk | elbarikádozhassátok | elbarikádozhassák | |||
2nd-p. o. | elbarikádozhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elbarikádozhatott légyen | ||||||||
Inf. | (elbarikádozhatni) | (elbarikádozhatnom) | (elbarikádozhatnod) | (elbarikádozhatnia) | (elbarikádozhatnunk) | (elbarikádozhatnotok) | (elbarikádozhatniuk) | ||
Positive adjective | elbarikádozható | Neg. adj. | elbarikádozhatatlan | Adv. part. | (elbarikádozhatva / elbarikádozhatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem barikádozhat el or el is barikádozhat. |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- elbarikádoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elbarikádoz listed as an example at section II. 3b. of el in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).