elbagatellizál

Hungarian

Etymology

el- +‎ bagatellizál

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlbɒɡɒtɛlːizaːl]
• Hyphenation: el‧ba‧ga‧tel‧li‧zál
• Rhymes: -aːl

Verb

elbagatellizál

1. (transitive) to play down, make light of, trivialize, belittle, denigrate, depreciate (to make or attempt to make something seem less important)

   Synonyms: lebecsül, lekicsinyell, félvállról vesz

Conjugation

Conjugation of elbagatellizál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	elbagatellizálok	elbagatellizálsz	elbagatellizál	elbagatellizálunk	elbagatellizáltok	elbagatellizálnak
			def.	elbagatellizálom	elbagatellizálod	elbagatellizálja	elbagatellizáljuk	elbagatellizáljátok	elbagatellizálják
			2nd obj	elbagatellizállak
		past	indef.	elbagatellizáltam	elbagatellizáltál	elbagatellizált	elbagatellizáltunk	elbagatellizáltatok	elbagatellizáltak
			def.	elbagatellizáltam	elbagatellizáltad	elbagatellizálta	elbagatellizáltuk	elbagatellizáltátok	elbagatellizálták
			2nd obj	elbagatellizáltalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog bagatellizálni.
archaic preterite		indef.	elbagatellizálék	elbagatellizálál	elbagatellizála	elbagatellizálánk	elbagatellizálátok	elbagatellizálának
		def.	elbagatellizálám	elbagatellizálád	elbagatellizálá	elbagatellizálánk	elbagatellizálátok	elbagatellizálák
		2nd obj	elbagatellizálálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elbagatellizál vala, elbagatellizált vala/volt.
archaic future	indef.	elbagatellizálandok	elbagatellizálandasz	elbagatellizáland	elbagatellizálandunk	elbagatellizálandotok	elbagatellizálandanak
	def.	elbagatellizálandom	elbagatellizálandod	elbagatellizálandja	elbagatellizálandjuk	elbagatellizálandjátok	elbagatellizálandják
	2nd obj	elbagatellizálandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	elbagatellizálnék	elbagatellizálnál	elbagatellizálna	elbagatellizálnánk	elbagatellizálnátok	elbagatellizálnának
		def.	elbagatellizálnám	elbagatellizálnád	elbagatellizálná	elbagatellizálnánk (or elbagatellizálnók)	elbagatellizálnátok	elbagatellizálnák
		2nd obj	elbagatellizálnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elbagatellizált volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	elbagatellizáljak	elbagatellizálj or elbagatellizáljál	elbagatellizáljon	elbagatellizáljunk	elbagatellizáljatok	elbagatellizáljanak
			def.	elbagatellizáljam	elbagatellizáld or elbagatellizáljad	elbagatellizálja	elbagatellizáljuk	elbagatellizáljátok	elbagatellizálják
			2nd obj	elbagatellizáljalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elbagatellizált légyen
infinitive	elbagatellizálni		elbagatellizálnom	elbagatellizálnod	elbagatellizálnia	elbagatellizálnunk	elbagatellizálnotok	elbagatellizálniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	elbagatellizálás		elbagatellizáló	elbagatellizált	elbagatellizálandó	elbagatellizálva (elbagatellizálván)		elbagatellizáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bagatellizál el or el is bagatellizál.

Potential conjugation of elbagatellizál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	elbagatellizálhatok	elbagatellizálhatsz	elbagatellizálhat	elbagatellizálhatunk	elbagatellizálhattok	elbagatellizálhatnak
			def.	elbagatellizálhatom	elbagatellizálhatod	elbagatellizálhatja	elbagatellizálhatjuk	elbagatellizálhatjátok	elbagatellizálhatják
			2nd obj	elbagatellizálhatlak
		past	indef.	elbagatellizálhattam	elbagatellizálhattál	elbagatellizálhatott	elbagatellizálhattunk	elbagatellizálhattatok	elbagatellizálhattak
			def.	elbagatellizálhattam	elbagatellizálhattad	elbagatellizálhatta	elbagatellizálhattuk	elbagatellizálhattátok	elbagatellizálhatták
			2nd obj	elbagatellizálhattalak
archaic preterite		indef.	elbagatellizálhaték	elbagatellizálhatál	elbagatellizálhata	elbagatellizálhatánk	elbagatellizálhatátok	elbagatellizálhatának
		def.	elbagatellizálhatám	elbagatellizálhatád	elbagatellizálhatá	elbagatellizálhatánk	elbagatellizálhatátok	elbagatellizálhaták
		2nd obj	elbagatellizálhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elbagatellizálhat vala, elbagatellizálhatott vala/volt.
archaic future	indef.	elbagatellizálhatandok or elbagatellizálandhatok	elbagatellizálhatandasz or elbagatellizálandhatsz	elbagatellizálhatand or elbagatellizálandhat	elbagatellizálhatandunk or elbagatellizálandhatunk	elbagatellizálhatandotok or elbagatellizálandhattok	elbagatellizálhatandanak or elbagatellizálandhatnak
	def.	elbagatellizálhatandom or elbagatellizálandhatom	elbagatellizálhatandod or elbagatellizálandhatod	elbagatellizálhatandja or elbagatellizálandhatja	elbagatellizálhatandjuk or elbagatellizálandhatjuk	elbagatellizálhatandjátok or elbagatellizálandhatjátok	elbagatellizálhatandják or elbagatellizálandhatják
	2nd obj	elbagatellizálhatandalak or elbagatellizálandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	elbagatellizálhatnék	elbagatellizálhatnál	elbagatellizálhatna	elbagatellizálhatnánk	elbagatellizálhatnátok	elbagatellizálhatnának
		def.	elbagatellizálhatnám	elbagatellizálhatnád	elbagatellizálhatná	elbagatellizálhatnánk (or elbagatellizálhatnók)	elbagatellizálhatnátok	elbagatellizálhatnák
		2nd obj	elbagatellizálhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elbagatellizálhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	elbagatellizálhassak	elbagatellizálhass or elbagatellizálhassál	elbagatellizálhasson	elbagatellizálhassunk	elbagatellizálhassatok	elbagatellizálhassanak
			def.	elbagatellizálhassam	elbagatellizálhasd or elbagatellizálhassad	elbagatellizálhassa	elbagatellizálhassuk	elbagatellizálhassátok	elbagatellizálhassák
			2nd obj	elbagatellizálhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elbagatellizálhatott légyen
infinitive	(elbagatellizálhatni)		(elbagatellizálhatnom)	(elbagatellizálhatnod)	(elbagatellizálhatnia)	(elbagatellizálhatnunk)	(elbagatellizálhatnotok)	(elbagatellizálhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	elbagatellizálható			elbagatellizálhatatlan		(elbagatellizálhatva / elbagatellizálhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bagatellizálhat el or el is bagatellizálhat.

Further reading

• bagatellizál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN