elbánik

Hungarian

Etymology

el- +‎ bánik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlbaːnik]
• Hyphenation: el‧bá‧nik
• Rhymes: -aːnik

Verb

elbánik

1. (intransitive, with -val/-vel) to handle someone mercilessly, to deal roughly with someone

   Majd elbánunk velük, ha visszajöttek. ― We'll handle them when they come back.

Conjugation

Conjugation of elbánik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	elbánok	elbánsz	elbánik	elbánunk	elbántok	elbánnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	elbántam	elbántál	elbánt	elbántunk	elbántatok	elbántak
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog bánni.
archaic preterite		indef.	elbánék or elbánám	elbánál	elbána or elbánék	elbánánk	elbánátok	elbánának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elbánik vala, elbánt vala/volt.
archaic future	indef.	elbánandok (or elbánandom)	elbánandasz (or elbánandol)	elbánand (or elbánandik*)	elbánandunk	elbánandotok	elbánandanak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	elbánnék (or elbánnám)	elbánnál	elbánna (or elbánnék*)	elbánnánk	elbánnátok	elbánnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elbánt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	elbánjak	elbánj or elbánjál	elbánjon or elbánjék	elbánjunk	elbánjatok	elbánjanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elbánt légyen
infinitive	elbánni		elbánnom	elbánnod	elbánnia	elbánnunk	elbánnotok	elbánniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	elbánás		elbánó	elbánt	―	elbánva (elbánván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bánik el or el is bánik.

Potential conjugation of elbánik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	elbánhatok	elbánhatsz (or elbánhatol)	elbánhat (or elbánhatik)	elbánhatunk	elbánhattok	elbánhatnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	elbánhattam	elbánhattál	elbánhatott	elbánhattunk	elbánhattatok	elbánhattak
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	elbánhaték or elbánhatám	elbánhatál	elbánhata or elbánhaték	elbánhatánk	elbánhatátok	elbánhatának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elbánhat vala, elbánhatott vala/volt.
archaic future	indef.	elbánhatandok or elbánandhatok (or elbánhatandom or elbánandhatom)	elbánhatandasz or elbánandhatsz (or elbánhatandol or elbánandhatol)	elbánhatand or elbánandhat (or elbánhatandik or elbánandhatik*)	elbánhatandunk or elbánandhatunk	elbánhatandotok or elbánandhattok	elbánhatandanak or elbánandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	elbánhatnék (or elbánhatnám)	elbánhatnál	elbánhatna (or elbánhatnék*)	elbánhatnánk	elbánhatnátok	elbánhatnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elbánhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	elbánhassak or elbánhassam	elbánhass or elbánhassál	elbánhasson or elbánhassék	elbánhassunk	elbánhassatok	elbánhassanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elbánhatott légyen
infinitive	(elbánhatni)		(elbánhatnom)	(elbánhatnod)	(elbánhatnia)	(elbánhatnunk)	(elbánhatnotok)	(elbánhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(elbánhatva / elbánhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem bánhat el or el is bánhat.

Further reading

• elbánik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• elbánik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).