ejecutoriar

Spanish

Etymology

From ejecutor.

Pronunciation

• IPA^(key): /exekutoˈɾjaɾ/ [e.xe.ku.t̪oˈɾjaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: e‧je‧cu‧to‧riar

Verb

ejecutoriar (first-person singular present ejecutorío or ejecutorio, first-person singular preterite ejecutorié, past participle ejecutoriado)

1. (law) to execute (a sentence)

Conjugation

    Conjugation of ejecutoriar (i-í alternation or non-alternating) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			ejecutoriar
gerund			ejecutoriando
past participle				masculine		feminine
		singular		ejecutoriado		ejecutoriada
		plural		ejecutoriados		ejecutoriadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ejecutorío, ejecutorio	ejecutorías, ejecutoriastú ejecutoriásvos	ejecutoría, ejecutoria	ejecutoriamos	ejecutoriáis	ejecutorían, ejecutorian
	imperfect	ejecutoriaba	ejecutoriabas	ejecutoriaba	ejecutoriábamos	ejecutoriabais	ejecutoriaban
	preterite	ejecutorié	ejecutoriaste	ejecutorió	ejecutoriamos	ejecutoriasteis	ejecutoriaron
	future	ejecutoriaré	ejecutoriarás	ejecutoriará	ejecutoriaremos	ejecutoriaréis	ejecutoriarán
	conditional	ejecutoriaría	ejecutoriarías	ejecutoriaría	ejecutoriaríamos	ejecutoriaríais	ejecutoriarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ejecutoríe, ejecutorie	ejecutoríes, ejecutoriestú ejecutoriésvos2	ejecutoríe, ejecutorie	ejecutoriemos	ejecutoriéis	ejecutoríen, ejecutorien
	imperfect (ra)	ejecutoriara	ejecutoriaras	ejecutoriara	ejecutoriáramos	ejecutoriarais	ejecutoriaran
	imperfect (se)	ejecutoriase	ejecutoriases	ejecutoriase	ejecutoriásemos	ejecutoriaseis	ejecutoriasen
	future1	ejecutoriare	ejecutoriares	ejecutoriare	ejecutoriáremos	ejecutoriareis	ejecutoriaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ejecutoría, ejecutoriatú ejecutoriávos	ejecutoríe, ejecutorie	ejecutoriemos	ejecutoriad	ejecutoríen, ejecutorien
	negative		no ejecutoríes, no ejecutories	no ejecutoríe, no ejecutorie	no ejecutoriemos	no ejecutoriéis	no ejecutoríen, no ejecutorien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of ejecutoriar (i-í alternation or non-alternating)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive ejecutoriar	dative	ejecutoriarme	ejecutoriarte	ejecutoriarle, ejecutoriarse	ejecutoriarnos	ejecutoriaros	ejecutoriarles, ejecutoriarse
	accusative	ejecutoriarme	ejecutoriarte	ejecutoriarlo, ejecutoriarla, ejecutoriarse	ejecutoriarnos	ejecutoriaros	ejecutoriarlos, ejecutoriarlas, ejecutoriarse
with gerund ejecutoriando	dative	ejecutoriándome	ejecutoriándote	ejecutoriándole, ejecutoriándose	ejecutoriándonos	ejecutoriándoos	ejecutoriándoles, ejecutoriándose
	accusative	ejecutoriándome	ejecutoriándote	ejecutoriándolo, ejecutoriándola, ejecutoriándose	ejecutoriándonos	ejecutoriándoos	ejecutoriándolos, ejecutoriándolas, ejecutoriándose
with informal second-person singular tú imperative ejecutoría, ejecutoria	dative	ejecutoríame, ejecutóriame	ejecutoríate, ejecutóriate	ejecutoríale, ejecutóriale	ejecutoríanos, ejecutórianos	not used	ejecutoríales, ejecutóriales
	accusative	ejecutoríame, ejecutóriame	ejecutoríate, ejecutóriate	ejecutoríalo, ejecutórialo, ejecutoríala, ejecutóriala	ejecutoríanos, ejecutórianos	not used	ejecutoríalos, ejecutórialos, ejecutoríalas, ejecutórialas
with informal second-person singular vos imperative ejecutoriá	dative	ejecutoriame	ejecutoriate	ejecutoriale	ejecutorianos	not used	ejecutoriales
	accusative	ejecutoriame	ejecutoriate	ejecutorialo, ejecutoriala	ejecutorianos	not used	ejecutorialos, ejecutorialas
with formal second-person singular imperative ejecutoríe, ejecutorie	dative	ejecutoríeme, ejecutórieme	not used	ejecutoríele, ejecutóriele, ejecutoríese, ejecutóriese	ejecutoríenos, ejecutórienos	not used	ejecutoríeles, ejecutórieles
	accusative	ejecutoríeme, ejecutórieme	not used	ejecutoríelo, ejecutórielo, ejecutoríela, ejecutóriela, ejecutoríese, ejecutóriese	ejecutoríenos, ejecutórienos	not used	ejecutoríelos, ejecutórielos, ejecutoríelas, ejecutórielas
with first-person plural imperative ejecutoriemos	dative	not used	ejecutoriémoste	ejecutoriémosle	ejecutoriémonos	ejecutoriémoos	ejecutoriémosles
	accusative	not used	ejecutoriémoste	ejecutoriémoslo, ejecutoriémosla	ejecutoriémonos	ejecutoriémoos	ejecutoriémoslos, ejecutoriémoslas
with informal second-person plural imperative ejecutoriad	dative	ejecutoriadme	not used	ejecutoriadle	ejecutoriadnos	ejecutoriaos	ejecutoriadles
	accusative	ejecutoriadme	not used	ejecutoriadlo, ejecutoriadla	ejecutoriadnos	ejecutoriaos	ejecutoriadlos, ejecutoriadlas
with formal second-person plural imperative ejecutoríen, ejecutorien	dative	ejecutoríenme, ejecutórienme	not used	ejecutoríenle, ejecutórienle	ejecutoríennos, ejecutóriennos	not used	ejecutoríenles, ejecutórienles, ejecutoríense, ejecutóriense
	accusative	ejecutoríenme, ejecutórienme	not used	ejecutoríenlo, ejecutórienlo, ejecutoríenla, ejecutórienla	ejecutoríennos, ejecutóriennos	not used	ejecutoríenlos, ejecutórienlos, ejecutoríenlas, ejecutórienlas, ejecutoríense, ejecutóriense

Further reading

• “ejecutoriar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10