eitriem

East Central German

Etymology

From ei- +‎ triem. Compare German eintrüben.

Verb

eitriem

1. (Erzgebirgisch) to tarnish, to cloud, to blur
2. (Erzgebirgisch) to cloud, tarnish (make something, often a joyous occasion, less happy or lighthearted)

Further reading

• 2020 June 11, Hendrik Heidler, Hendrik Heidler's 400 Seiten: Echtes Erzgebirgisch: Wuu de Hasen Hoosn haaßn un de Hosen Huusn do sei mir drhamm: Das Original Wörterbuch: Ratgeber und Fundgrube der erzgebirgischen Mund- und Lebensart: Erzgebirgisch – Deutsch / Deutsch – Erzgebirgisch‎^[1], 3. geänderte Auflage edition, Norderstedt: BoD – Books on Demand, →ISBN, →OCLC, page 38: