einstecken
Appearance
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]einstecken (weak, third-person singular present steckt ein, past tense steckte ein, past participle eingesteckt, auxiliary haben)
- (transitive) to take (for oneself), to pocket
- Er steckte das Geld ein und lief weg.
- He pocketed the cash and ran away.
- (transitive, often with müssen) to endure, to suffer (an unpleasant experience, especially without complaint)
- Der Mann musste während des Kampfes mehrere Schläge auf den Kopf einstecken.
- The man suffered several blows to the head in the fight.
- Sie kann Kritik austeilen, aber sie kann sie nicht einstecken.
- She can dish out criticism but she can't take it.
- (transitive) to place, to stick (something into something else; to plug in
- Man kann elektrische Geräte in die Steckdose einstecken.
- You can plug electrical devices into the socket.
Conjugation
[edit]infinitive | einstecken | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | einsteckend | ||||
past participle | eingesteckt | ||||
zu-infinitive | einzustecken | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich stecke ein | wir stecken ein | i | ich stecke ein | wir stecken ein |
du steckst ein | ihr steckt ein | du steckest ein | ihr stecket ein | ||
er steckt ein | sie stecken ein | er stecke ein | sie stecken ein | ||
preterite | ich steckte ein | wir steckten ein | ii | ich steckte ein1 | wir steckten ein1 |
du stecktest ein | ihr stecktet ein | du stecktest ein1 | ihr stecktet ein1 | ||
er steckte ein | sie steckten ein | er steckte ein1 | sie steckten ein1 | ||
imperative | steck ein (du) stecke ein (du) |
steckt ein (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich einstecke | dass wir einstecken | i | dass ich einstecke | dass wir einstecken |
dass du einsteckst | dass ihr einsteckt | dass du einsteckest | dass ihr einstecket | ||
dass er einsteckt | dass sie einstecken | dass er einstecke | dass sie einstecken | ||
preterite | dass ich einsteckte | dass wir einsteckten | ii | dass ich einsteckte1 | dass wir einsteckten1 |
dass du einstecktest | dass ihr einstecktet | dass du einstecktest1 | dass ihr einstecktet1 | ||
dass er einsteckte | dass sie einsteckten | dass er einsteckte1 | dass sie einsteckten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “einstecken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “einstecken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “einstecken” in Duden online
- “einstecken” in OpenThesaurus.de