einsegnen

German

Etymology

ein- +‎ segnen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaɪ̯nˌzeːɡnən/
• Hyphenation: ein‧seg‧nen

Verb

einsegnen (weak, third-person singular present segnet ein, past tense segnete ein, past participle eingesegnet, auxiliary haben)

1. (transitive) to bless
   • 1843, Brothers Grimm, “Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2‎^[1], 5th edition, page 253:

     Da hob der Ritter das Zweiäuglein auf sein Pferd, und brachte es heim auf sein väterliches Schloß, dort gab er ihm schöne Kleider, Essen und Trinken nach Herzenslust, und weil er es so lieb hatte, ließ er sich mit ihr einsegnen, und ward die Hochzeit in großer Freude gehalten.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of einsegnen (weak, auxiliary haben)

infinitive		einsegnen
present participle		einsegnend
past participle		eingesegnet
zu-infinitive		einzusegnen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich segne ein	wir segnen ein	i	ich segne ein	wir segnen ein
	du segnest ein	ihr segnet ein		du segnest ein	ihr segnet ein
	er segnet ein	sie segnen ein		er segne ein	sie segnen ein
preterite	ich segnete ein	wir segneten ein	ii	ich segnete ein1	wir segneten ein1
	du segnetest ein	ihr segnetet ein		du segnetest ein1	ihr segnetet ein1
	er segnete ein	sie segneten ein		er segnete ein1	sie segneten ein1
imperative	segne ein (du)	segnet ein (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of einsegnen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich einsegne	dass wir einsegnen	i	dass ich einsegne	dass wir einsegnen
	dass du einsegnest	dass ihr einsegnet		dass du einsegnest	dass ihr einsegnet
	dass er einsegnet	dass sie einsegnen		dass er einsegne	dass sie einsegnen
preterite	dass ich einsegnete	dass wir einsegneten	ii	dass ich einsegnete1	dass wir einsegneten1
	dass du einsegnetest	dass ihr einsegnetet		dass du einsegnetest1	dass ihr einsegnetet1
	dass er einsegnete	dass sie einsegneten		dass er einsegnete1	dass sie einsegneten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of einsegnen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe eingesegnet	wir haben eingesegnet	subjunctive	ich habe eingesegnet	wir haben eingesegnet
	du hast eingesegnet	ihr habt eingesegnet		du habest eingesegnet	ihr habet eingesegnet
	er hat eingesegnet	sie haben eingesegnet		er habe eingesegnet	sie haben eingesegnet
pluperfect
indicative	ich hatte eingesegnet	wir hatten eingesegnet	subjunctive	ich hätte eingesegnet	wir hätten eingesegnet
	du hattest eingesegnet	ihr hattet eingesegnet		du hättest eingesegnet	ihr hättet eingesegnet
	er hatte eingesegnet	sie hatten eingesegnet		er hätte eingesegnet	sie hätten eingesegnet
future i
infinitive	einsegnen werden		subjunctive i	ich werde einsegnen	wir werden einsegnen
				du werdest einsegnen	ihr werdet einsegnen
				er werde einsegnen	sie werden einsegnen
indicative	ich werde einsegnen	wir werden einsegnen	subjunctive ii	ich würde einsegnen	wir würden einsegnen
	du wirst einsegnen	ihr werdet einsegnen		du würdest einsegnen	ihr würdet einsegnen
	er wird einsegnen	sie werden einsegnen		er würde einsegnen	sie würden einsegnen
future ii
infinitive	eingesegnet haben werden		subjunctive i	ich werde eingesegnet haben	wir werden eingesegnet haben
				du werdest eingesegnet haben	ihr werdet eingesegnet haben
				er werde eingesegnet haben	sie werden eingesegnet haben
indicative	ich werde eingesegnet haben	wir werden eingesegnet haben	subjunctive ii	ich würde eingesegnet haben	wir würden eingesegnet haben
	du wirst eingesegnet haben	ihr werdet eingesegnet haben		du würdest eingesegnet haben	ihr würdet eingesegnet haben
	er wird eingesegnet haben	sie werden eingesegnet haben		er würde eingesegnet haben	sie würden eingesegnet haben

Derived terms

• Einsegnung

Further reading

• “einsegnen” in Duden online
• “einsegnen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache