einen Vogel haben
German
[edit]Etymology
[edit]Literally, “to have a bird”.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]einen Vogel haben (irregular, third-person singular present hat einen Vogel, past tense hatte einen Vogel, past participle einen Vogel gehabt, past subjunctive hätte einen Vogel, auxiliary haben)
- (idiomatic) To have a screw loose; be nuts; be crazy, to have bats in one's belfry
- Du hast doch einen Vogel! ― You are nuts!
Conjugation
[edit]| infinitive | einen Vogel haben | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | einen Vogel habend | ||||
| past participle | einen Vogel gehabt | ||||
| zu-infinitive | einen Vogel zu haben | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich habe einen Vogel | wir haben einen Vogel | i | ich habe einen Vogel | wir haben einen Vogel |
| du hast einen Vogel | ihr habt einen Vogel | du habest einen Vogel | ihr habet einen Vogel | ||
| er hat einen Vogel | sie haben einen Vogel | er habe einen Vogel | sie haben einen Vogel | ||
| preterite | ich hatte einen Vogel | wir hatten einen Vogel | ii | ich hätte einen Vogel | wir hätten einen Vogel |
| du hattest einen Vogel | ihr hattet einen Vogel | du hättest einen Vogel | ihr hättet einen Vogel | ||
| er hatte einen Vogel | sie hatten einen Vogel | er hätte einen Vogel | sie hätten einen Vogel | ||
| imperative | hab einen Vogel (du) habe einen Vogel (du) |
habt einen Vogel (ihr) | |||
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich einen Vogel habe | dass wir einen Vogel haben | i | dass ich einen Vogel habe | dass wir einen Vogel haben |
| dass du einen Vogel hast | dass ihr einen Vogel habt | dass du einen Vogel habest | dass ihr einen Vogel habet | ||
| dass er einen Vogel hat | dass sie einen Vogel haben | dass er einen Vogel habe | dass sie einen Vogel haben | ||
| preterite | dass ich einen Vogel hatte | dass wir einen Vogel hatten | ii | dass ich einen Vogel hätte1 | dass wir einen Vogel hätten1 |
| dass du einen Vogel hattest | dass ihr einen Vogel hattet | dass du einen Vogel hättest1 | dass ihr einen Vogel hättet1 | ||
| dass er einen Vogel hatte | dass sie einen Vogel hatten | dass er einen Vogel hätte1 | dass sie einen Vogel hätten1 | ||
1Preferred; avoid the alternative in würde.