efterlysa
Swedish
[edit]Etymology
[edit]efter (“after”) + lysa (“shine”)
Verb
[edit]efterlysa (present efterlyser, preterite efterlyste, supine efterlyst, imperative efterlys)
- to publicly ask for help with finding (someone or something)
- en efterlyst brottsling
- a wanted criminal
- Polisen efterlyser vittnen till brottet
- The police are looking for witnesses to the crime
- Vi efterlyser snuskiga ortnamn
- We are looking for (people to send us) dirty place names
- to call for (something), to ask for (something)
- Vi efterlyser mindre skolklasser
- We are calling for smaller classes
Conjugation
[edit]Conjugation of efterlysa (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | efterlysa | efterlysas | ||
| Supine | efterlyst | efterlysts | ||
| Imperative | efterlys | — | ||
| Imper. plural1 | efterlysen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | efterlyser | efterlyste | efterlyses | efterlystes |
| Ind. plural1 | efterlysa | efterlyste | efterlysas | efterlystes |
| Subjunctive2 | efterlyse | efterlyste | efterlyses | efterlystes |
| Participles | ||||
| Present participle | efterlysande | |||
| Past participle | efterlyst | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||