efterhängsen
Jump to navigation
Jump to search
Swedish
[edit]Etymology
[edit]From efter + hängsen. Roughly "after-hanging."
Adjective
[edit]efterhängsen (comparative mer efterhängsen, superlative mest efterhängsen)
- persistently maintaining (unwanted) contact (with someone, in an irritating, intrusive manner)
- (by extension) lingering, not going away
- en efterhängsen förkylning
- a cold that won't go away
Usage notes
[edit]Somewhat similar idea to stalkerish, but not pathological-sounding in itself. A person who persistently maintains contact that you wish would go away.
Declension
[edit]| Inflection of efterhängsen | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | efterhängsen | mer efterhängsen | mest efterhängsen |
| Neuter singular | efterhängset | mer efterhängset | mest efterhängset |
| Plural | efterhängsna | mer efterhängsna | mest efterhängsna |
| Masculine plural3 | efterhängsne | mer efterhängsna | mest efterhängsna |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | efterhängsne | mer efterhängsne | mest efterhängsne |
| All | efterhängsna | mer efterhängsna | mest efterhängsna |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic | |||