een adder aan zijn borst koesteren

Dutch

Etymology

From Aesop's fable The Farmer and the Viper.

Pronunciation

• IPA^(key): /ən ˈɑdər aːn zɛi̯n ˈbɔrst ˌkustərə(n)/

Verb

een adder aan zijn borst koesteren

1. to nourish a viper in one's bosom, to cherish a snake in one's bosom

   Gefaalde vastgoedmagnaten overeind houden is niet meer dan een adder aan je borst koesteren.

   Keeping failed real-estate magnates afloat is nothing more than cherishing a snake in one's bosom.

Conjugation

Conjugation of een adder aan zijn borst koesteren: see koesteren.