From Middle Irish íascach, from íasc. By surface analysis, eeast (“fish”) + -agh.
eeastagh m (genitive singular eeastee, no plural)