echar en falta

Spanish

Verb

echar en falta (first-person singular present echo en falta, first-person singular preterite eché en falta, past participle echado en falta)

1. (idiomatic) to miss, lack

   Synonyms: echar de menos, extrañar

   • 2020 November 9, Josep Catà Figuls, Clara Blanchar, “Salud quiere alargar las restricciones pese a la presión de los empresarios”, in EL PAÍS‎^[1], retrieved 2020-11-10:

     “El Arzobispado no tuvo la sensibilidad de adecuar sus actos a la realidad de la pandemia. Echamos en falta sentido común”, ha lamentado.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “echar en falta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10