ebarthi
Old Irish
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ebarthi
- third-person singular future absolute of ernaid (“to grant”) + -i (third-person singular neuter suffixed pronoun)
- c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 46b12
- Madach .i. níba madae dam m’oísitiu, air na ní no·gigius, ebarthi Día.
- vain, i.e. my confession will not be vain to me, for whatever I shall pray for, God will grant it.
- c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 46b12
Mutation
[edit]| radical | lenition | nasalization |
|---|---|---|
| ebarthi (pronounced with /h/ in h-prothesis environments) |
unchanged | n-ebarthi |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.