eğlemek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish اكلمك (eylemek, eġlemek, “to stop, to cause to tarry, to amuse, to agreebly occupy”).^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /eːleˈmec/
Hyphenation: eğ‧le‧mek

Verb

eğlemek (third-person singular simple present eğler)

(transitive) To stop, to halt.
Synonym: durdurmak
(transitive) To stall, to hold up, to delay.
Synonyms: oyalamak, bekletmek
(transitive) To console, to comfort, to give solace.
Synonym: teselli etmek

Conjugation

Conjugation of eğlemek

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			eğlemek
impersonal participle	imperfective		eğleyen
	perfective		eğlemiş
	prospective		eğleyecek
personal participle	non-prospective		eğlediğim	eğlediğin	eğlediği	eğlediğimiz	eğlediğiniz	eğledikleri
personal participle	prospective		eğleyeceğim	eğleyeceğin	eğleyeceği	eğleyeceğimiz	eğleyeceğiniz	eğleyecekleri
verbal noun			eğleme
way of doing			eğleyiş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	eğlerim	eğlersin	eğler	eğleriz	eğlersiniz	eğlerler
	present	imperfective	eğliyorum	eğliyorsun	eğliyor	eğliyoruz	eğliyorsunuz	eğliyorlar
	past	perfective	eğledim	eğledin	eğledi	eğledik	eğlediniz	eğlediler
	past	imperfective	eğliyordum	eğliyordun	eğliyordu	eğliyorduk	eğliyordunuz	eğliyorlardı
	future		eğleyeceğim	eğleyeceksin	eğleyecek	eğleyeceğiz	eğleyeceksiniz	eğleyecekler
	future-in-the-past	definite	eğleyecektim	eğleyecektin	eğleyecekti	eğleyecektik	eğleyecektiniz	eğleyeceklerdi
	future-in-the-past	indefinite	eğlerdim	eğlerdin	eğlerdi	eğlerdik	eğlerdiniz	eğlerlerdi
inferential	perfective		eğlemişim	eğlemişsin	eğlemiş	eğlemişiz	eğlemişsiniz	eğlemişler
	aorist		eğlermişim	eğlermişsin	eğlermiş	eğlermişiz	eğlermişsiniz	eğlermişler
	imperfective		eğliyormuşum	eğliyormuşsun	eğliyormuş	eğliyormuşuz	eğliyormuşsunuz	eğliyormuşlar
conditional	simple		eğlesem	eğlesen	eğlese	eğlesek	eğleseniz	eğleseler
conditional	perfective		eğleseydim	eğleseydin	eğleseydi	eğleseydik	eğleseydiniz	eğleseydiler
optative			eğleyeyim	eğleyesin	eğleye	eğleyelim	eğleyesiniz	eğleyeler
progressive			eğlemekteyim	eğlemektesin	eğlemekte	eğlemekteyiz	eğlemektesiniz	eğlemekteler
necessitative			eğlemeliyim	eğlemelisin	eğlemeli	eğlemeliyiz	eğlemelisiniz	eğlemeliler
imperative				eğle	eğlesin		eğleyin	eğlesinler

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	eğler miyim?	eğler misin?	eğler mi?	eğler miyiz?	eğler misiniz?	eğlerler mi?
	present	imperfective	eğliyor muyum?	eğliyor musun?	eğliyor mu?	eğliyor muyuz?	eğliyor musunuz?	eğliyorlar mı?
	past	perfective	eğledim mi?	eğledin mi?	eğledi mi?	eğledik mi?	eğlediniz mi?	eğlediler mi?
	past	imperfective	eğliyor muydum?	eğliyor muydun?	eğliyor muydu?	eğliyor muyduk?	eğliyor muydunuz?	eğliyorlar mıydı?
	future		eğleyecek miyim?	eğleyecek misin?	eğleyecek mi?	eğleyecek miyiz?	eğleyecek misiniz?	eğleyecekler mi?
inferential	perfective		eğlemiş miyim?	eğlemiş misin?	eğlemiş mi?	eğlemiş miyiz?	eğlemiş misiniz?	eğlemişler mi?
	aorist		eğler miymişim?	eğler miymişsin?	eğler miymiş?	eğler miymişiz?	eğler miymişsiniz?	eğlerler miymiş?
	imperfective		eğliyor muymuşum?	eğliyor muymuşsun?	eğliyor muymuş?	eğliyor muymuşuz?	eğliyor muymuşsunuz?	eğliyorlar mıymış?
conditional	simple		eğlesem mi?	eğlesen mi?	eğlese mi?	eğlesek mi?	eğleseniz mi?	eğleseler mi?
conditional	perfective		eğlese miydim?	eğlese miydin?	eğlese miydi?	eğlese miydik?	eğlese miydiniz?	eğleseler miydi?
progressive			eğlemekte miyim?	eğlemekte misin?	eğlemekte mi?	eğlemekte miyiz?	eğlemekte misiniz?	eğlemekteler mi?
necessitative			eğlemeli miyim?	eğlemeli misin?	eğlemeli mi?	eğlemeli miyiz?	eğlemeli misiniz?	eğlemeliler mi?

Negative declarative

infinitive			eğlememek
impersonal participle	imperfective		eğlemeyen
	perfective		eğlememiş
	prospective		eğlemeyecek
personal participle	non-prospective		eğlemediğim	eğlemediğin	eğlemediği	eğlemediğimiz	eğlemediğiniz	eğlemedikleri
personal participle	prospective		eğlemeyeceğim	eğlemeyeceğin	eğlemeyeceği	eğlemeyeceğimiz	eğlemeyeceğiniz	eğlemeyecekleri
verbal noun			eğlememe
way of doing			eğlemeyiş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	eğlemem	eğlemezsin	eğlemez	eğlemeyiz	eğlemezsiniz	eğlemezler
	present	imperfective	eğlemiyorum	eğlemiyorsun	eğlemiyor	eğlemiyoruz	eğlemiyorsunuz	eğlemiyorlar
	past	perfective	eğlemedim	eğlemedin	eğlemedi	eğlemedik	eğlemediniz	eğlemediler
	past	imperfective	eğlemiyordum	eğlemiyordun	eğlemiyordu	eğlemiyorduk	eğlemiyordunuz	eğlemiyordular
	future		eğlemeyeceğim	eğlemeyeceksin	eğlemeyecek	eğlemeyeceğiz	eğlemeyeceksiniz	eğlemeyecekler
inferential	perfective		eğlememişim	eğlememişsin	eğlememiş	eğlememişiz	eğlememişsiniz	eğlememişler
	aorist		eğlemezmişim	eğlemezmişsin	eğlemezmiş	eğlemezmişiz	eğlemezmişsiniz	eğlemezmişler
	imperfective		eğlemiyormuşum	eğlemiyormuşsun	eğlemiyormuş	eğlemiyormuşuz	eğlemiyormuşsunuz	eğlemiyormuşlar
conditional	simple		eğlemesem	eğlemesen	eğlemese	eğlemesek	eğlemeseniz	eğlemeseler
conditional	perfective		eğlemeseydim	eğlemeseydin	eğlemeseydi	eğlemeseydik	eğlemeseydiniz	eğlemeseydiler
optative			eğlemeyeyim	eğlemeyesin	eğlemeye	eğlemeyelim	eğlemeyesiniz	eğlemeyeler
progressive			eğlememekteyim	eğlememektesin	eğlememekte	eğlememekteyiz	eğlememektesiniz	eğlememekteler
necessitative			eğlememeliyim	eğlememelisin	eğlememeli	eğlememeliyiz	eğlememelisiniz	eğlememeliler
imperative				eğleme	eğlemesin		eğlemeyin	eğlemesinler

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	eğlemez miyim?	eğlemez misin?	eğlemez mi?	eğlemez miyiz?	eğlemez misiniz?	eğlemezler mi?
	present	imperfective	eğlemiyor muyum?	eğlemiyor musun?	eğlemiyor mu?	eğlemiyor muyuz?	eğlemiyor musunuz?	eğlemiyorlar mı?
	past	perfective	eğlemedim mi?	eğlemedin mi?	eğlemedi mi?	eğlemedik mi?	eğlemediniz mi?	eğlemediler mi?
	past	imperfective	eğlemiyor muydum?	eğlemiyor muydun?	eğlemiyor muydu?	eğlemiyor muyduk?	eğlemiyor muydunuz?	eğlemiyorlar mıydı?
	future		eğlemeyecek miyim?	eğlemeyecek misin?	eğlemeyecek mi?	eğlemeyecek miyiz?	eğlemeyecek misiniz?	eğlemeyecekler mi?
inferential	perfective		eğlememiş miyim?	eğlememiş misin?	eğlememiş mi?	eğlememiş miyiz?	eğlememiş misiniz?	eğlememişler mi?
	aorist		eğlemez miymişim?	eğlemez miymişsin?	eğlemez miymiş?	eğlemez miymişiz?	eğlemez miymişsiniz?	eğlemezler miymiş?
	imperfective		eğlemiyor muymuşum?	eğlemiyor muymuşsun?	eğlemiyor muymuş?	eğlemiyor muymuşuz?	eğlemiyor muymuşsunuz?	eğlemiyorlar mıymış?
conditional	simple		eğlemesem mi?	eğlemesen mi?	eğlemese mi?	eğlemesek mi?	eğlemeseniz mi?	eğlemeseler mi?
conditional	perfective		eğlemese miydim?	eğlemese miydin?	eğlemese miydi?	eğlemese miydik?	eğlemese miydiniz?	eğlemeseler miydi?
progressive			eğlememekte miyim?	eğlememekte misin?	eğlememekte mi?	eğlememekte miyiz?	eğlememekte misiniz?	eğlememekteler mi?
necessitative			eğlememeli miyim?	eğlememeli misin?	eğlememeli mi?	eğlememeli miyiz?	eğlememeli misiniz?	eğlememeliler mi?

Derived terms

References

^ Redhouse, James W. (1890) “اكلمك”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 175