dumm wie Brot

German

Etymology

Literally, “dumb as bread”.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˌdʊm viː ˈbʁoːt]

• Audio:

  (file)

Adjective

dumm wie Brot (indeclinable, predicative only)

1. (simile) thick as a brick, dumb as a box of rocks
   • 2015 February 8, Paul Wrusch, “Fehler bei der „Heute Show“ im ZDF: Wenn die Linke zur Rechten wird”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     „ […] Ich sage immer, das ist die NPD in freundlich“, sagt sie. Pfui, möchte man rufen. Wieder so eine Ossi-Tante (sieht man doch am tristen Hintergrund), die nichts gelernt hat, dumm wie Brot ist.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2021 October 1, Jost Maurin, “Protestbewegung gegen Umweltschutz: Bauernführer redet rechtsradikal”, in Die Tageszeitung: taz‎^[2], →ISSN:

     [Anthony] Lee beschimpfte auch Bundesumweltministerin Svenja Schulze (SPD): „Frau Schulze ist dumm wie Brot. Die hat keine Ahnung. Aber davon hat sie eine ganze Menge.“

     (please add an English translation of this quotation)