Uncertain. Originally dialectal. Perhaps from German duldsam ( “ tolerant ” ) .[ 1]
dulczeć impf
( intransitive , colloquial ) to plod , to pore over [with nad ( + instrumental ) ‘what’ ] [with przy ( + locative ) ‘what’ ]
Synonyms: ślęczeć , trudzić się
Conjugation of dulczeć impf
dulczeć
dulczę
dulczymy
dulczysz
dulczycie
dulczy
dulczą
dulczy się
dulczałem , -(e)m dulczał
dulczałam , -(e)m dulczała
dulczałom , -(e)m dulczało
dulczeliśmy , -(e)śmy dulczeli
dulczałyśmy , -(e)śmy dulczały
dulczałeś , -(e)ś dulczał
dulczałaś , -(e)ś dulczała
dulczałoś , -(e)ś dulczało
dulczeliście , -(e)ście dulczeli
dulczałyście , -(e)ście dulczały
dulczał
dulczała
dulczało
dulczeli
dulczały
dulczano
będę dulczał , będę dulczeć
będę dulczała , będę dulczeć
będę dulczało , będę dulczeć
będziemy dulczeli , będziemy dulczeć
będziemy dulczały , będziemy dulczeć
będziesz dulczał , będziesz dulczeć
będziesz dulczała , będziesz dulczeć
będziesz dulczało , będziesz dulczeć
będziecie dulczeli , będziecie dulczeć
będziecie dulczały , będziecie dulczeć
będzie dulczał , będzie dulczeć
będzie dulczała , będzie dulczeć
będzie dulczało , będzie dulczeć
będą dulczeli , będą dulczeć
będą dulczały , będą dulczeć
będzie dulczeć się
dulczałbym , bym dulczał
dulczałabym , bym dulczała
dulczałobym , bym dulczało
dulczelibyśmy , byśmy dulczeli
dulczałybyśmy , byśmy dulczały
dulczałbyś , byś dulczał
dulczałabyś , byś dulczała
dulczałobyś , byś dulczało
dulczelibyście , byście dulczeli
dulczałybyście , byście dulczały
dulczałby , by dulczał
dulczałaby , by dulczała
dulczałoby , by dulczało
dulczeliby , by dulczeli
dulczałyby , by dulczały
dulczano by
niech dulczę
dulczmy
dulcz
dulczcie
niech dulczy
niech dulczą
dulczący
dulcząca
dulczące
dulczący
dulczące
dulcząc
dulczenie
^ Bańkowski, Andrzej (2000 ) “dulczyć ”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language ] (in Polish), volume 1, →ISBN , page 311
dulczeć in Polish dictionaries at PWN