duchem

Polish

Etymology

Instrumental singular of duch.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈdu.xɛm/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈdu.xɛm/
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ˈdu.xɛm/
  • (Lasovia) IPA^(key): /ˈdu.xɛm/
  • (Biecz) IPA^(key): /ˈdu.xɛm/
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): /ˈdu.xɛm/

• Rhymes: -uxɛm
• Syllabification: du‧chem

Adverb

duchem (not comparable)

1. (Far Masovian, Kielce, Biecz, Żywiec, Lasovia) quickly; with vigor

   Duchem leć po graca, boć dziwkom kucy se. (Far Masovian) ― Run for the musician quickly, because the girls are getting bored.

Noun

duchem m

1. instrumental singular of duch

Further reading

• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “duchem”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 106
• Leon Rzeszowski (1891) “duchem”, in “Spis wyrazów ludowych z okolic Żywca”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 354
• Jan Łoś (1886) “duxem”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 183
• Zygmunt Wasilewski (1895) “duchem”, in “Słowniczek wyrazów ludowych we wsi Jaksicach”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 5, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 91
• Roman Zawiliński (1880) “duxem”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 228
• Oskar Kolberg (1865) “duchem”, in Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Serya II. Sandomierskie (in Polish), page 261
• Szymon Matusiak (1880) “duxem”, in “Gwara lasowska w okolicy Tarnobrzega, studyjum dyjalektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 172

Portuguese

Verb

duchem

1. inflection of duchar:
   1. third-person plural present subjunctive
   2. third-person plural imperative