du siècle

French

Etymology

Literally, “of the century”. Compare German Jahrhundertflut.

Compare mal du siècle.

Pronunciation

• IPA^(key): /dy sjɛkl/

Adjective

du siècle (invariable)

1. of the century (biggest, greatest in living memory)

   l’affaire du siècle ― the case of the century

   le procès du siècle ― the trial of the century

   le scandale du siècle ― the scandal of the century

2. (somewhat informal) of a lifetime, once-in-a-lifetime

   l’idée du siècle ― the best idea ever

   la chance du siècle ― the chance of a lifetime

   l’opportunité du siècle ― a once-in-a-lifetime opportunity

   l’offre du siècle ― a once-in-a-lifetime offer, an extremely advantageous offer

   • 2012, Élyse Poudrier, Ne me regarde pas sur ce ton‎^[1], →ISBN:

     – Tes parents ? Ils en pensent quoi ?
     – Ils sont très enthousiastes. Ils pensent que c’est l’idée du siècle.
     — ...
     — Oh, non ! Ne me sert^[sic] pas ce petit silence éloquent ! J’ai dix-huit ans. Jusqu’à preuve du contraire, je paie mon cégep. Je paie mon loyer. Je fais donc ce qui me plaît. Je ne leur dois rien.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015, Gérard Mordillat, La Brigade du rire‎^[2], →ISBN:

     On s’est retrouvé les deux voitures presque à touche touche et c’est là que Mumu a eu l’idée du siècle !
     Dorith reprit, avalant sa salive :
     – Muriel a baissé sa vitre et a fait signe au vieux d’en faire autant...
     – Vous auriez vu sa tête ! pouffa Muriel.

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

• Only found in attributive position, after a noun used in the singular and with the definite article.