Literally "you've played a trick (on me) and I can let the pan slam".
du hues eng gestiicht an ech kann d'Pan klaken