From dráma (“drama, (stage-)play”) + -igh (verb suffix).
drámaigh (present analytic drámaíonn, future analytic drámóidh, verbal noun drámú, past participle drámaithe)
- (transitive) dramatize
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
drámaím
|
drámaíonn tú; drámaír†
|
drámaíonn sé, sí
|
drámaímid; drámaíonn muid
|
drámaíonn sibh
|
drámaíonn siad; drámaíd†
|
a dhrámaíonn; a dhrámaíos / a ndrámaíonn*
|
drámaítear
|
past
|
dhrámaigh mé; dhrámaíos
|
dhrámaigh tú; dhrámaís
|
dhrámaigh sé, sí
|
dhrámaíomar; dhrámaigh muid
|
dhrámaigh sibh; dhrámaíobhair
|
dhrámaigh siad; dhrámaíodar
|
a dhrámaigh / ar dhrámaigh*
|
drámaíodh
|
past habitual
|
dhrámaínn / ndrámaínn‡‡
|
dhrámaíteá / ndrámaíteᇇ
|
dhrámaíodh sé, sí / ndrámaíodh sé, s퇇
|
dhrámaímis; dhrámaíodh muid / ndrámaímis‡‡; ndrámaíodh muid‡‡
|
dhrámaíodh sibh / ndrámaíodh sibh‡‡
|
dhrámaídís; dhrámaíodh siad / ndrámaídís‡‡; ndrámaíodh siad‡‡
|
a dhrámaíodh / a ndrámaíodh*
|
dhrámaítí / ndrámaít퇇
|
future
|
drámóidh mé; drámód; drámóchaidh mé†
|
drámóidh tú; drámóir†; drámóchaidh tú†
|
drámóidh sé, sí; drámóchaidh sé, sí†
|
drámóimid; drámóidh muid; drámóchaimid†; drámóchaidh muid†
|
drámóidh sibh; drámóchaidh sibh†
|
drámóidh siad; drámóid†; drámóchaidh siad†
|
a dhrámóidh; a dhrámós; a dhrámóchaidh†; a dhrámóchas† / a ndrámóidh*; a ndrámóchaidh*†
|
drámófar; drámóchar†
|
conditional
|
dhrámóinn; dhrámóchainn† / ndrámóinn‡‡; ndrámóchainn†‡‡
|
dhrámófá; dhrámóchthᆠ/ ndrámófᇇ; ndrámóchthᆇ‡
|
dhrámódh sé, sí; dhrámóchadh sé, sí† / ndrámódh sé, s퇇; ndrámóchadh sé, s톇‡
|
dhrámóimis; dhrámódh muid; dhrámóchaimis†; dhrámóchadh muid† / ndrámóimis‡‡; ndrámódh muid‡‡; ndrámóchaimis†‡‡; ndrámóchadh muid†‡‡
|
dhrámódh sibh; dhrámóchadh sibh† / ndrámódh sibh‡‡; ndrámóchadh sibh†‡‡
|
dhrámóidís; dhrámódh siad; dhrámóchadh siad† / ndrámóidís‡‡; ndrámódh siad‡‡; ndrámóchadh siad†‡‡
|
a dhrámódh; a dhrámóchadh† / a ndrámódh*; a ndrámóchadh*†
|
dhrámófaí; dhrámóchthaí† / ndrámófa퇇; ndrámóchtha톇‡
|
subjunctive
|
present
|
go ndrámaí mé; go ndrámaíod†
|
go ndrámaí tú; go ndrámaír†
|
go ndrámaí sé, sí
|
go ndrámaímid; go ndrámaí muid
|
go ndrámaí sibh
|
go ndrámaí siad; go ndrámaíd†
|
—
|
go ndrámaítear
|
past
|
dá ndrámaínn
|
dá ndrámaíteá
|
dá ndrámaíodh sé, sí
|
dá ndrámaímis; dá ndrámaíodh muid
|
dá ndrámaíodh sibh
|
dá ndrámaídís; dá ndrámaíodh siad
|
—
|
dá ndrámaítí
|
imperative
|
drámaím
|
drámaigh
|
drámaíodh sé, sí
|
drámaímis
|
drámaígí; drámaídh†
|
drámaídís
|
—
|
drámaítear
|
verbal noun
|
drámú
|
past participle
|
drámaithe
|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Irish mutation
|
Radical
|
Lenition
|
Eclipsis
|
drámaigh
|
dhrámaigh
|
ndrámaigh
|
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.
|