drámaigh

Irish

Etymology

From dráma (“drama, (stage-)play”) +‎ -igh (verb suffix).

Verb

drámaigh (present analytic drámaíonn, future analytic drámóidh, verbal noun drámú, past participle drámaithe)

1. (transitive) dramatize

Conjugation

conjugation of drámaigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	drámaím	drámaíonn tú; drámaír†	drámaíonn sé, sí	drámaímid; drámaíonn muid	drámaíonn sibh	drámaíonn siad; drámaíd†	a dhrámaíonn; a dhrámaíos / a ndrámaíonn*	drámaítear
	past	dhrámaigh mé; dhrámaíos	dhrámaigh tú; dhrámaís	dhrámaigh sé, sí	dhrámaíomar; dhrámaigh muid	dhrámaigh sibh; dhrámaíobhair	dhrámaigh siad; dhrámaíodar	a dhrámaigh / ar dhrámaigh*	drámaíodh
	past habitual	dhrámaínn / ndrámaínn‡‡	dhrámaíteá / ndrámaíteᇇ	dhrámaíodh sé, sí / ndrámaíodh sé, s퇇	dhrámaímis; dhrámaíodh muid / ndrámaímis‡‡; ndrámaíodh muid‡‡	dhrámaíodh sibh / ndrámaíodh sibh‡‡	dhrámaídís; dhrámaíodh siad / ndrámaídís‡‡; ndrámaíodh siad‡‡	a dhrámaíodh / a ndrámaíodh*	dhrámaítí / ndrámaít퇇
future		drámóidh mé; drámód; drámóchaidh mé†	drámóidh tú; drámóir†; drámóchaidh tú†	drámóidh sé, sí; drámóchaidh sé, sí†	drámóimid; drámóidh muid; drámóchaimid†; drámóchaidh muid†	drámóidh sibh; drámóchaidh sibh†	drámóidh siad; drámóid†; drámóchaidh siad†	a dhrámóidh; a dhrámós; a dhrámóchaidh†; a dhrámóchas† / a ndrámóidh*; a ndrámóchaidh*†	drámófar; drámóchar†
conditional		dhrámóinn; dhrámóchainn† / ndrámóinn‡‡; ndrámóchainn†‡‡	dhrámófá; dhrámóchthᆠ/ ndrámófᇇ; ndrámóchthᆇ‡	dhrámódh sé, sí; dhrámóchadh sé, s토/ ndrámódh sé, s퇇; ndrámóchadh sé, s톇‡	dhrámóimis; dhrámódh muid; dhrámóchaimis†; dhrámóchadh muid† / ndrámóimis‡‡; ndrámódh muid‡‡; ndrámóchaimis†‡‡; ndrámóchadh muid†‡‡	dhrámódh sibh; dhrámóchadh sibh† / ndrámódh sibh‡‡; ndrámóchadh sibh†‡‡	dhrámóidís; dhrámódh siad; dhrámóchadh siad† / ndrámóidís‡‡; ndrámódh siad‡‡; ndrámóchadh siad†‡‡	a dhrámódh; a dhrámóchadh† / a ndrámódh*; a ndrámóchadh*†	dhrámófaí; dhrámóchtha토/ ndrámófa퇇; ndrámóchtha톇‡
subjunctive	present	go ndrámaí mé; go ndrámaíod†	go ndrámaí tú; go ndrámaír†	go ndrámaí sé, sí	go ndrámaímid; go ndrámaí muid	go ndrámaí sibh	go ndrámaí siad; go ndrámaíd†	—	go ndrámaítear
	past	dá ndrámaínn	dá ndrámaíteá	dá ndrámaíodh sé, sí	dá ndrámaímis; dá ndrámaíodh muid	dá ndrámaíodh sibh	dá ndrámaídís; dá ndrámaíodh siad	—	dá ndrámaítí
imperative		drámaím	drámaigh	drámaíodh sé, sí	drámaímis	drámaígí; drámaídh†	drámaídís	—	drámaítear
verbal noun		drámú
past participle		drámaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

• drámaíocht f (“drama, dramatic art”)

Mutation

Mutated forms of drámaigh

radical	lenition	eclipsis
drámaigh	dhrámaigh	ndrámaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “drámaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN