dowalać

Polish

Etymology

From dowalić +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɔˈva.lat͡ɕ/
• Rhymes: -alat͡ɕ
• Syllabification: do‧wa‧lać

Verb

dowalać impf (perfective dowalić)

1. (transitive, colloquial) to impose (an obligation or requirement)
2. (transitive, colloquial) to add or put in a lot of [with genitive ‘something’]
3. (intransitive, colloquial) to strongly strike or beat [with dative ‘someone’]
4. (intransitive, colloquial) to upset or hurt by one's words [with dative ‘someone’]
5. (intransitive, colloquial) to decisively beat in a contest [with dative ‘someone’]
6. (intransitive, colloquial) to say something shocking or inappropriate

Conjugation

Conjugation of dowalać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		dowalać
present tense	1st	dowalam			dowalamy
	2nd	dowalasz			dowalacie
	3rd	dowala			dowalają
	impersonal	dowala się
past tense	1st	dowalałem, -(e)m dowalał	dowalałam, -(e)m dowalała	dowalałom, -(e)m dowalało	dowalaliśmy, -(e)śmy dowalali	dowalałyśmy, -(e)śmy dowalały
	2nd	dowalałeś, -(e)ś dowalał	dowalałaś, -(e)ś dowalała	dowalałoś, -(e)ś dowalało	dowalaliście, -(e)ście dowalali	dowalałyście, -(e)ście dowalały
	3rd	dowalał	dowalała	dowalało	dowalali	dowalały
	impersonal	dowalano
future tense	1st	będę dowalał, będę dowalać	będę dowalała, będę dowalać	będę dowalało, będę dowalać	będziemy dowalali, będziemy dowalać	będziemy dowalały, będziemy dowalać
	2nd	będziesz dowalał, będziesz dowalać	będziesz dowalała, będziesz dowalać	będziesz dowalało, będziesz dowalać	będziecie dowalali, będziecie dowalać	będziecie dowalały, będziecie dowalać
	3rd	będzie dowalał, będzie dowalać	będzie dowalała, będzie dowalać	będzie dowalało, będzie dowalać	będą dowalali, będą dowalać	będą dowalały, będą dowalać
	impersonal	będzie dowalać się
conditional	1st	dowalałbym, bym dowalał	dowalałabym, bym dowalała	dowalałobym, bym dowalało	dowalalibyśmy, byśmy dowalali	dowalałybyśmy, byśmy dowalały
	2nd	dowalałbyś, byś dowalał	dowalałabyś, byś dowalała	dowalałobyś, byś dowalało	dowalalibyście, byście dowalali	dowalałybyście, byście dowalały
	3rd	dowalałby, by dowalał	dowalałaby, by dowalała	dowalałoby, by dowalało	dowalaliby, by dowalali	dowalałyby, by dowalały
	impersonal	dowalano by
imperative	1st	niech dowalam			dowalajmy
	2nd	dowalaj			dowalajcie
	3rd	niech dowala			niech dowalają
active adjectival participle		dowalający	dowalająca	dowalające	dowalający	dowalające
passive adjectival participle		dowalany	dowalana	dowalane	dowalani	dowalane
contemporary adverbial participle		dowalając
verbal noun		dowalanie

Further reading

• dowalać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dowalać in Polish dictionaries at PWN