dovşan

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		довшан
Abjad		دووشان

Dovşan

Etymology

From Proto-Turkic *tabɨĺgan (“hare”). Cognate with Turkish tavşan.

Pronunciation

• (Baku, Shamakhi, Mughan) IPA^(key): [dou̯(v)ˈʃɑn]
• (Tabriz) IPA^(key): [doʋˈʃɑn]

• Audio:

  (file)

Noun

dovşan (definite accusative dovşanı, plural dovşanlar)

1. rabbit

Declension

Declension of dovşan

	singular	plural
nominative	dovşan	dovşanlar
definite accusative	dovşanı	dovşanları
dative	dovşana	dovşanlara
locative	dovşanda	dovşanlarda
ablative	dovşandan	dovşanlardan
definite genitive	dovşanın	dovşanların

Possessive forms of dovşan

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	dovşanım	dovşanlarım
sənin (“your”)	dovşanın	dovşanların
onun (“his/her/its”)	dovşanı	dovşanları
bizim (“our”)	dovşanımız	dovşanlarımız
sizin (“your”)	dovşanınız	dovşanlarınız
onların (“their”)	dovşanı or dovşanları	dovşanları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	dovşanımı	dovşanlarımı
sənin (“your”)	dovşanını	dovşanlarını
onun (“his/her/its”)	dovşanını	dovşanlarını
bizim (“our”)	dovşanımızı	dovşanlarımızı
sizin (“your”)	dovşanınızı	dovşanlarınızı
onların (“their”)	dovşanını or dovşanlarını	dovşanlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	dovşanıma	dovşanlarıma
sənin (“your”)	dovşanına	dovşanlarına
onun (“his/her/its”)	dovşanına	dovşanlarına
bizim (“our”)	dovşanımıza	dovşanlarımıza
sizin (“your”)	dovşanınıza	dovşanlarınıza
onların (“their”)	dovşanına or dovşanlarına	dovşanlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	dovşanımda	dovşanlarımda
sənin (“your”)	dovşanında	dovşanlarında
onun (“his/her/its”)	dovşanında	dovşanlarında
bizim (“our”)	dovşanımızda	dovşanlarımızda
sizin (“your”)	dovşanınızda	dovşanlarınızda
onların (“their”)	dovşanında or dovşanlarında	dovşanlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	dovşanımdan	dovşanlarımdan
sənin (“your”)	dovşanından	dovşanlarından
onun (“his/her/its”)	dovşanından	dovşanlarından
bizim (“our”)	dovşanımızdan	dovşanlarımızdan
sizin (“your”)	dovşanınızdan	dovşanlarınızdan
onların (“their”)	dovşanından or dovşanlarından	dovşanlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	dovşanımın	dovşanlarımın
sənin (“your”)	dovşanının	dovşanlarının
onun (“his/her/its”)	dovşanının	dovşanlarının
bizim (“our”)	dovşanımızın	dovşanlarımızın
sizin (“your”)	dovşanınızın	dovşanlarınızın
onların (“their”)	dovşanının or dovşanlarının	dovşanlarının

Derived terms

• dovşanalması
• dovşancığaz
• dovşancıq
• dovşancıl
• dovşançı
• dovşançılıq
• dovşandodaq
• dovşantəpəl
• dovşanyatışı

 

Further reading

• “dovşan” in Obastan.com.

Salar

Etymology

From Proto-Turkic *tabïĺgan, cognate Azerbaijani dovşan.

Pronunciation

• (Jiezi, Gaizi, Xunhua, Qinghai, Ili, Samuyuzi, Yining, Xinjiang) IPA^(key): /toːʷʃan/, /towʃan/, /toʷʃæn/, /toʷʃen/, /toːʃen/, /toːʃan/
• (Chahandusi, Xunhua, Qinghai) IPA^(key): /tovʷʃen/, /tovʷʃenur/, /tovʷʃenʒux/
• (Jiezi, Gaizi, Mengda, Ashnu, Hualong, Xunhua, Qinghai, Ili, Samuyuzi, Yining, Xinjiang) IPA^(key): /toʷʃan/

Noun

dovşan

1. hare, rabbit

   Dovşan yükürse hagındır, Qarabağa yükürse asandır. ― The hare runs fast, the tortoise runs slow.

References

• Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “dovşan”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 91
• Tenishev, Edhem (1976) “dovşan”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 91
• 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2016) “dovşan”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 国家社会科学基金项目 (National Social Science Foundation Project), page 264
• 林莲云 [Lin Lianyun] (1985) “dovşan”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎^[2], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 120
• Yakup, Abdurishid (2002) “dovşan”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎^[3], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 80