dormideira

Galician

Alternative forms

• adormideira

Etymology

Probably Spanish adormidera.

Pronunciation

• IPA^(key): [doɾmiˈðei̯ɾɐ]

Noun

dormideira f (plural dormideiras)

1. opium poppy (Papaver somniferum)

Related terms

• durmir

 

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “dormideira”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “dormideira”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “dormideira”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Etymology

From dormir (“to sleep”) +‎ -deira.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /doʁ.miˈde(j).ɾɐ/ [doɦ.miˈde(ɪ̯).ɾɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /doʁ.miˈde(j).ɾɐ/ [doɦ.miˈde(ɪ̯).ɾɐ]
  • (São Paulo) IPA^(key): /doɾ.miˈde(j).ɾɐ/ [doɾ.miˈde(ɪ̯).ɾɐ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /doʁ.miˈde(j).ɾɐ/ [doʁ.miˈde(ɪ̯).ɾɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /doɻ.miˈde(j).ɾa/ [doɻ.miˈde(ɪ̯).ɾa]

 

• (Portugal) IPA^(key): /duɾ.miˈdɐj.ɾɐ/ [duɾ.miˈðɐj.ɾɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /duɾ.miˈdɐj.ɾɐ/ [duɾ.miˈðɐj.ɾɐ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /duɾ.miˈdej.ɾɐ/ [duɾ.miˈðej.ɾɐ]
  • (Central Portugal) IPA^(key): /duɾ.miˈdej.ɾɐ/ [duɾ.miˈðej.ɾɐ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /duɾ.miˈde.ɾɐ/ [duɾ.miˈðe.ɾɐ]

• Rhymes: -ejɾɐ
• Hyphenation: dor‧mi‧dei‧ra

Noun

dormideira f (plural dormideiras)

1. somnolence

   Synonyms: modorra, sonolência, soneira

2. opium poppy (Papaver somniferum)
3. sensitive plant (Mimosa pudica)

   Synonyms: sensitiva, dorme-dorme, maria-fecha-a-porta, não-me-toques

4. (Brazil) snail-eater (snake of the genus Dipsas)

   Synonyms: caramujeira, papa-lesmas, dorminhoca

5. (Brazil, informal) cachaça

Derived terms

• dormideira-grande
• dormideira-miúda
• dormideira-silvestre

 

References

• “dormideira”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “dormideira”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “dormideira”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024