Jump to content

dopełznąć

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From do- +‎ pełznąć.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /dɔˈpɛwz.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛwznɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: do‧pełz‧nąć

Verb

[edit]

dopełznąć pf (imperfective dopełzać)

  1. (intransitive) to crawl to, to reach by crawling
    Synonyms: doczołgać się, przypełznąć

Conjugation

[edit]

Standard conjugation:

Conjugation of dopełznąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dopełznąć
future tense 1st dopełznę dopełzniemy
2nd dopełzniesz dopełzniecie
3rd dopełznie dopełzną
impersonal dopełznie się
past tense 1st dopełzłem,
-(e)m dopełzł
dopełzłam,
-(e)m dopełzła
dopełzłom,
-(e)m dopełzło
dopełzliśmy,
-(e)śmy dopełzli
dopełzłyśmy,
-(e)śmy dopełzły
2nd dopełzłeś,
-(e)ś dopełzł
dopełzłaś,
-(e)ś dopełzła
dopełzłoś,
-(e)ś dopełzło
dopełzliście,
-(e)ście dopełzli
dopełzłyście,
-(e)ście dopełzły
3rd dopełzł dopełzła dopełzło dopełzli dopełzły
impersonal dopełznięto
conditional 1st dopełzłbym,
bym dopełzł
dopełzłabym,
bym dopełzła
dopełzłobym,
bym dopełzło
dopełzlibyśmy,
byśmy dopełzli
dopełzłybyśmy,
byśmy dopełzły
2nd dopełzłbyś,
byś dopełzł
dopełzłabyś,
byś dopełzła
dopełzłobyś,
byś dopełzło
dopełzlibyście,
byście dopełzli
dopełzłybyście,
byście dopełzły
3rd dopełzłby,
by dopełzł
dopełzłaby,
by dopełzła
dopełzłoby,
by dopełzło
dopełzliby,
by dopełzli
dopełzłyby,
by dopełzły
impersonal dopełznięto by
imperative 1st niech dopełznę dopełznijmy
2nd dopełznij dopełznijcie
3rd niech dopełznie niech dopełzną
anterior adverbial participle dopełzłszy
verbal noun dopełznięcie

Alternative conjugation (with palatalization):

Conjugation of dopełznąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dopełznąć
future tense 1st dopełznę dopełźniemy
2nd dopełźniesz dopełźniecie
3rd dopełźnie dopełzną
impersonal dopełźnie się
past tense 1st dopełzłem,
-(e)m dopełzł
dopełzłam,
-(e)m dopełzła
dopełzłom,
-(e)m dopełzło
dopełźliśmy,
-(e)śmy dopełźli
dopełzłyśmy,
-(e)śmy dopełzły
2nd dopełzłeś,
-(e)ś dopełzł
dopełzłaś,
-(e)ś dopełzła
dopełzłoś,
-(e)ś dopełzło
dopełźliście,
-(e)ście dopełźli
dopełzłyście,
-(e)ście dopełzły
3rd dopełzł dopełzła dopełzło dopełźli dopełzły
impersonal dopełźnięto
conditional 1st dopełzłbym,
bym dopełzł
dopełzłabym,
bym dopełzła
dopełzłobym,
bym dopełzło
dopełźlibyśmy,
byśmy dopełźli
dopełzłybyśmy,
byśmy dopełzły
2nd dopełzłbyś,
byś dopełzł
dopełzłabyś,
byś dopełzła
dopełzłobyś,
byś dopełzło
dopełźlibyście,
byście dopełźli
dopełzłybyście,
byście dopełzły
3rd dopełzłby,
by dopełzł
dopełzłaby,
by dopełzła
dopełzłoby,
by dopełzło
dopełźliby,
by dopełźli
dopełzłyby,
by dopełzły
impersonal dopełźnięto by
imperative 1st niech dopełznę dopełźnijmy
2nd dopełźnij dopełźnijcie
3rd niech dopełźnie niech dopełzną
anterior adverbial participle dopełzłszy
verbal noun dopełźnięcie

Further reading

[edit]
  • dopełznąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dopełznąć in Polish dictionaries at PWN