dobierać

Polish

Etymology

From dobrać +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɔˈbjɛ.rat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛrat͡ɕ
• Syllabification: do‧bie‧rać

Verb

dobierać impf (perfective dobrać)

1. (transitive) to pick, to pick out, to handpick, to cherry-pick
2. (reflexive with się, colloquial) to break into, to crack open [with do (+ genitive) ‘into something’]
3. (reflexive with się, colloquial) to make out, to get with [with do (+ genitive) ‘with someone’]

   Hypernyms: see Thesaurus:uprawiać seks

Conjugation

Conjugation of dobierać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		dobierać
present tense	1st	dobieram			dobieramy
	2nd	dobierasz			dobieracie
	3rd	dobiera			dobierają
	impersonal	dobiera się
past tense	1st	dobierałem, -(e)m dobierał	dobierałam, -(e)m dobierała	dobierałom, -(e)m dobierało	dobieraliśmy, -(e)śmy dobierali	dobierałyśmy, -(e)śmy dobierały
	2nd	dobierałeś, -(e)ś dobierał	dobierałaś, -(e)ś dobierała	dobierałoś, -(e)ś dobierało	dobieraliście, -(e)ście dobierali	dobierałyście, -(e)ście dobierały
	3rd	dobierał	dobierała	dobierało	dobierali	dobierały
	impersonal	dobierano
future tense	1st	będę dobierał, będę dobierać	będę dobierała, będę dobierać	będę dobierało, będę dobierać	będziemy dobierali, będziemy dobierać	będziemy dobierały, będziemy dobierać
	2nd	będziesz dobierał, będziesz dobierać	będziesz dobierała, będziesz dobierać	będziesz dobierało, będziesz dobierać	będziecie dobierali, będziecie dobierać	będziecie dobierały, będziecie dobierać
	3rd	będzie dobierał, będzie dobierać	będzie dobierała, będzie dobierać	będzie dobierało, będzie dobierać	będą dobierali, będą dobierać	będą dobierały, będą dobierać
	impersonal	będzie dobierać się
conditional	1st	dobierałbym, bym dobierał	dobierałabym, bym dobierała	dobierałobym, bym dobierało	dobieralibyśmy, byśmy dobierali	dobierałybyśmy, byśmy dobierały
	2nd	dobierałbyś, byś dobierał	dobierałabyś, byś dobierała	dobierałobyś, byś dobierało	dobieralibyście, byście dobierali	dobierałybyście, byście dobierały
	3rd	dobierałby, by dobierał	dobierałaby, by dobierała	dobierałoby, by dobierało	dobieraliby, by dobierali	dobierałyby, by dobierały
	impersonal	dobierano by
imperative	1st	niech dobieram			dobierajmy
	2nd	dobieraj			dobierajcie
	3rd	niech dobiera			niech dobierają
active adjectival participle		dobierający	dobierająca	dobierające	dobierający	dobierające
passive adjectival participle		dobierany	dobierana	dobierane	dobierani	dobierane
contemporary adverbial participle		dobierając
verbal noun		dobieranie

Further reading

• dobierać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dobierać in Polish dictionaries at PWN