From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “ from Oiapoque to Chuí ” . Oiapoque river is the northernmost river in Brazil and Arroio Chui is the southernmost water course in Brazil.
( Brazil ) IPA (key ) : /du oj.aˈpɔ.ki aw ʃuˈi/ [du oɪ̯.aˈpɔ.ki aʊ̯ ʃʊˈi] , ( faster pronunciation ) /du oj.aˈpɔ.ki aw ˈʃwi/ [du oɪ̯.aˈpɔ.ki aʊ̯ ˈʃwi] , /du ˌɔj.aˈpɔ.ki aw ʃuˈi/ [du ˌɔɪ̯.aˈpɔ.ki aʊ̯ ʃʊˈi] , ( faster pronunciation ) /du ˌɔj.aˈpɔ.ki aw ˈʃwi/ [du ˌɔɪ̯.aˈpɔ.ki aʊ̯ ˈʃwi]
( Brazil ) IPA (key ) : /du oj.aˈpɔ.ki aw ʃuˈi/ [du oɪ̯.aˈpɔ.ki aʊ̯ ʃʊˈi] , ( faster pronunciation ) /du oj.aˈpɔ.ki aw ˈʃwi/ [du oɪ̯.aˈpɔ.ki aʊ̯ ˈʃwi] , /du ˌɔj.aˈpɔ.ki aw ʃuˈi/ [du ˌɔɪ̯.aˈpɔ.ki aʊ̯ ʃʊˈi] , ( faster pronunciation ) /du ˌɔj.aˈpɔ.ki aw ˈʃwi/ [du ˌɔɪ̯.aˈpɔ.ki aʊ̯ ˈʃwi]
( Southern Brazil ) IPA (key ) : /do oj.aˈpɔ.ke aw ʃuˈi/ [do oɪ̯.aˈpɔ.ke aʊ̯ ʃʊˈi] , ( faster pronunciation ) /do oj.aˈpɔ.ke aw ˈʃwi/ [do oɪ̯.aˈpɔ.ke aʊ̯ ˈʃwi] , /do ˌɔj.aˈpɔ.ke aw ʃuˈi/ [do ˌɔɪ̯.aˈpɔ.ke aʊ̯ ʃʊˈi] , ( faster pronunciation ) /do ˌɔj.aˈpɔ.ke aw ˈʃwi/ [do ˌɔɪ̯.aˈpɔ.ke aʊ̯ ˈʃwi]
do Oiapoque ao Chuí not comparable )
in the whole of Brazil
2006 Crônicas & Sabores , Thesaurus Editora, →ISBN page 30 :Do Oiapoque ao Chuí , a criminalidade grassa assustadoramente. Sua filha, em sua residência temporária no Acre, instalou um portão eletrônico e uma cerca elétrica.(please add an English translation of this quotation) 
