dle

See also: DLE, ␐, and dle.

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech dle, from Proto-Slavic *dьľa, *děľa.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdlɛ]

Preposition

dle

1. per, according to, pursuant to

   Synonym: podle

Further reading

• “dle”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “dle”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “dle”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Old Czech

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈdlɛ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈdlɛ/

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *dьlja.

Noun

dle f

1. length

   na dľu / vz dľu / dľú ― in length

   na dléch ― for a long time

   země egyptská leží dľú vedlé Nila ― (please add an English translation of this usage example)

Declension

Declension of dle (soft a-stem)

	singular	dual	plural
nominative	dle	dli	dle
genitive	dle	dľú	dlí, dl
dative	dli	dlema	dlém
accusative	dľu	dli	dle
vocative	dle	dli	dle
locative	dli	dľú	dléch
instrumental	dľú	dlema	dlemi

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Related terms

• dlhý
• délka

 

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *dьľa, *děľa.

Preposition

dle [with genitive]

1. for

   Co dle ke mně mluvíš? ― Why are you speaking to me?

   toho dle ― therefor

   užitka dle ― for profit

   pokory dle ― for humbleness

2. according to

Usage notes

• It was mostly used as a postposition.

Derived terms

• bohadle
• mnedle
• podlé
• vedlé

 

Descendants

• Czech: dle

References

• Jan Gebauer (1903–1916) “dle”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění