direktamente
Appearance
Ladino
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Spanish directamente (“directly”). Cognate with Spanish directamente.
Pronunciation
[edit]Audio (Paris): (file)
Adverb
[edit]direktamente
- directly (straight)
- Antonym: indirektamente
- 2005, Aki Yerushalayim[1], volumes 26–28, page 32:
- Tambien topamos en estos kuentos various motivos ke, a vezes, paresen aver sido influensados direktamente por la Biblia i la tradision djudia, i adaptados despues a las konseɉas.
- We also find in these accounts various motives that, at times, appear to have been directly influenced by the Bible and Jewish tradition, and adapated according to the tales.
References
[edit]- “direktamente”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola.
Papiamentu
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Portuguese directamente or Spanish directamente.
Adverb
[edit]direktamente
- directly (straight)
- Antonym: indirektamente
- 1991, Antoine J. Maduro, Papiamentu: indagando i ilustrando[2], A.J. Maduro, →ISBN, page 99:
- Si nos no a risibié di Brasil ku hudiwnan ku a bini djaya, anto ta direktamente di Afrika nos tin e.
- (please add an English translation of this quotation)
Categories:
- Ladino terms inherited from Old Spanish
- Ladino terms derived from Old Spanish
- Ladino terms with audio pronunciation
- Ladino lemmas
- Ladino adverbs
- Ladino adverbs in Latin script
- Ladino terms with quotations
- Papiamentu terms inherited from Portuguese
- Papiamentu terms derived from Portuguese
- Papiamentu terms derived from Spanish
- Papiamentu lemmas
- Papiamentu adverbs
- Papiamentu terms with quotations