dipartire

Italian

Etymology

From Late Latin dēpartīre, from Latin partiō.

Pronunciation

• IPA^(key): /di.parˈti.re/
• Rhymes: -ire
• Hyphenation: di‧par‧tì‧re

Verb

dipartìre (first-person singular present dipàrto, first-person singular past historic dipartìi, past participle dipartìto, auxiliary èssere) (intransitive, literary)

1. Alternative form of dipartirsi (“to leave; to die; to move away (from a location); to branch off; to stray”)

Conjugation

    Conjugation of dipartìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	dipartìre
auxiliary verb		èssere	gerund		dipartèndo
present participle		dipartènte	past participle		dipartìto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	dipàrto	dipàrti	dipàrte	dipartiàmo	dipartìte	dipàrtono
imperfect	dipartìvo	dipartìvi	dipartìva	dipartivàmo	dipartivàte	dipartìvano
past historic	dipartìi	dipartìsti	dipartì	dipartìmmo	dipartìste	dipartìrono
future	dipartirò	dipartirài	dipartirà	dipartirémo	dipartiréte	dipartirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	dipartirèi	dipartirésti	dipartirèbbe, dipartirébbe	dipartirémmo	dipartiréste	dipartirèbbero, dipartirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	dipàrta	dipàrta	dipàrta	dipartiàmo	dipartiàte	dipàrtano
imperfect	dipartìssi	dipartìssi	dipartìsse	dipartìssimo	dipartìste	dipartìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		dipàrti	dipàrta	dipartiàmo	dipartìte	dipàrtano
negative imperative		non dipartìre	non dipàrta	non dipartiàmo	non dipartìte	non dipàrtano

Derived terms

• dipartirsi

Verb

dipartìre (first-person singular present dipàrto or (also in the archaic sense "to divide, to share") dipartìsco, first-person singular past historic dipartìi, past participle dipartìto, auxiliary avére) (transitive, literary)

1. (archaic) to divide, to share, to distribute
2. to separate (two items or opposing parties)

Conjugation

    Conjugation of dipartìre (-ire) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	dipartìre
auxiliary verb		avére	gerund		dipartèndo
present participle		dipartènte	past participle		dipartìto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	dipàrto, dipartìsco1	dipàrti, dipartìsci1	dipàrte, dipartìsce1	dipartiàmo	dipartìte	dipàrtono, dipartìscono1
imperfect	dipartìvo	dipartìvi	dipartìva	dipartivàmo	dipartivàte	dipartìvano
past historic	dipartìi	dipartìsti	dipartì	dipartìmmo	dipartìste	dipartìrono
future	dipartirò	dipartirài	dipartirà	dipartirémo	dipartiréte	dipartirànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	dipartirèi	dipartirésti	dipartirèbbe, dipartirébbe	dipartirémmo	dipartiréste	dipartirèbbero, dipartirébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	dipàrta, dipartìsca1	dipàrta, dipartìsca1	dipàrta, dipartìsca1	dipartiàmo	dipartiàte	dipàrtano, dipartìscano1
imperfect	dipartìssi	dipartìssi	dipartìsse	dipartìssimo	dipartìste	dipartìssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		dipàrti, dipartìsci1	dipàrta, dipartìsca1	dipartiàmo	dipartìte	dipàrtano, dipartìscano1
negative imperative		non dipartìre	non dipàrta, non dipartìsca1	non dipartiàmo	non dipartìte	non dipàrtano, non dipartìscano1

¹Also in the archaic sense "to divide, to share".