dimuranza
Jump to navigation
Jump to search
Sicilian
[edit]Etymology
[edit]From dimurari + -anza. Compare Italian dimoranza.
Noun
[edit]dimuranza f (plural dimuranzi)
- Synonym of dimura
- residence, house
- delay
- 13th century, Stefano Protonotaro da Messina, “Pir meu cori alligrari”:
- Pir meu cori alligrari ¶ chi multu longiamenti ¶ senza alligranza e joi d'amuri è statu, ¶ mi ritornu in cantari, ¶ ca forsi levimenti ¶ da dimuranza turnirìa in usatu ¶ di lu troppu taciri; […]
- To cheer up my heart which has been without happiness and joy of love for a long time, I go back to singing, because maybe I could easily turn the delay of too much silence into a habit; […]
- Pir meu cori alligrari ¶ chi multu longiamenti ¶ senza alligranza e joi d'amuri è statu, ¶ mi ritornu in cantari, ¶ ca forsi levimenti ¶ da dimuranza turnirìa in usatu ¶ di lu troppu taciri; […]
- 13th century, Stefano Protonotaro da Messina, “Pir meu cori alligrari”:
References
[edit]- Traina, Antonino (1868) “dimuranza”, in Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano [New Sicilian-Italian vocabulary] (in Italian), Liber Liber, published 2020, page 1318