The ë emphasizes the pronunciation of the word with two syllables rather than one syllable.
diët (plural diëts)