dezvelopar

Ladino

Verb

dezvelopar (Hebrew spelling דיזב׳ילופאר)

1. Alternative form of developar
   • 2003, Sefárdica‎^[1], numbers 14–16, Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefaradí, page 47:

     “Se puede dizir ke la komunidad sefaradi de Viena fue el lider de las otras komunidades sefaradis en el kampo kultural i sientifiko. En Viena se dezvelopo (¹) el sistema edukativo, relijiozo i administrativo de los sefaradis.¹”

     ‘One can say that Vienna’s Sephardic community was the leader of the other Sephardic communities in the cultural and scientific fields. The Sephardim’s educational, religious and administrative system was developed in Vienna.’

   • 2005, Aki Yerushalayim‎^[2], volumes 26–28, page 79:

     […] se dezveloparon i en siertos kavzos deskayeron i desparesieron las komunidades djudias del kontinente evropeo.

     The Jewish communities of the European continent were developed and had in certain cases fallen and vanished.

Conjugation

    Conjugation of dezvelopar

infinitive		simple		dezvelopar
		compound		aver dezvelopado
gerund		simple		dezvelopando
		compound		aviendo dezvelopado
past participle				singular		plural
		masculine		dezvelopado		dezvelopados
		feminine		dezvelopada		dezvelopadas
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		yo	tú	él / ella	mosotros mosós	vosotros vosós / vós	ellos / ellas
	present	dezvelopo	dezvelopas	dezvelopa	dezvelopamos	dezvelopáx	dezvelopan
	imperfect	dezvelopava	dezvelopavas	dezvelopava	dezvelopávamos	dezvelopavax	dezvelopavan
	preterite	dezvelopí	dezvelopates	dezvelopó	dezvelopimos	dezvelopatex	dezveloparon
	future	dezveloparé	dezveloparás	dezvelopará	dezveloparemos	dezveloparéx	dezveloparán
	conditional	dezveloparía	dezveloparías	dezveloparía	dezveloparíamos	dezveloparíax	dezveloparían
subjunctive		yo	tú	él / ella	mosotros mosós	vosotros vosós / vós	ellos / ellas
	present	dezvelope	dezvelopes	dezvelope	dezvelopemos	dezvelopéx	dezvelopen
	imperfect	dezvelopara	dezveloparas	dezvelopara	dezvelopáramos	dezveloparax	dezveloparan
imperative		—	tú	—	—	vosotros vosós / vós	—
	affirmative	—	dezvelopa	—	—	dezvelopad	—
	negative	—	no dezvelopes	—	—	no dezvelopéx	—