detentar

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin dētentare.

Pronunciation

• IPA^(key): /detenˈtaɾ/ [d̪e.t̪ẽn̪ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧ten‧tar

Verb

detentar (first-person singular present detento, first-person singular preterite detenté, past participle detentado)

1. to hold or retain

   Synonym: retener

Conjugation

    Conjugation of detentar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			detentar
gerund			detentando
past participle				masculine		feminine
		singular		detentado		detentada
		plural		detentados		detentadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	detento	detentastú detentásvos	detenta	detentamos	detentáis	detentan
	imperfect	detentaba	detentabas	detentaba	detentábamos	detentabais	detentaban
	preterite	detenté	detentaste	detentó	detentamos	detentasteis	detentaron
	future	detentaré	detentarás	detentará	detentaremos	detentaréis	detentarán
	conditional	detentaría	detentarías	detentaría	detentaríamos	detentaríais	detentarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	detente	detentestú detentésvos2	detente	detentemos	detentéis	detenten
	imperfect (ra)	detentara	detentaras	detentara	detentáramos	detentarais	detentaran
	imperfect (se)	detentase	detentases	detentase	detentásemos	detentaseis	detentasen
	future1	detentare	detentares	detentare	detentáremos	detentareis	detentaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		detentatú detentávos	detente	detentemos	detentad	detenten
	negative		no detentes	no detente	no detentemos	no detentéis	no detenten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of detentar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive detentar
	dative	detentarme	detentarte	detentarle, detentarse	detentarnos	detentaros	detentarles, detentarse
	accusative	detentarme	detentarte	detentarlo, detentarla, detentarse	detentarnos	detentaros	detentarlos, detentarlas, detentarse
with gerund detentando
	dative	detentándome	detentándote	detentándole, detentándose	detentándonos	detentándoos	detentándoles, detentándose
	accusative	detentándome	detentándote	detentándolo, detentándola, detentándose	detentándonos	detentándoos	detentándolos, detentándolas, detentándose
with informal second-person singular tú imperative detenta
	dative	deténtame	deténtate	deténtale	deténtanos	not used	deténtales
	accusative	deténtame	deténtate	deténtalo, deténtala	deténtanos	not used	deténtalos, deténtalas
with informal second-person singular vos imperative detentá
	dative	detentame	detentate	detentale	detentanos	not used	detentales
	accusative	detentame	detentate	detentalo, detentala	detentanos	not used	detentalos, detentalas
with formal second-person singular imperative detente
	dative	deténteme	not used	deténtele, deténtese	deténtenos	not used	deténteles
	accusative	deténteme	not used	deténtelo, deténtela, deténtese	deténtenos	not used	deténtelos, deténtelas
with first-person plural imperative detentemos
	dative	not used	detentémoste	detentémosle	detentémonos	detentémoos	detentémosles
	accusative	not used	detentémoste	detentémoslo, detentémosla	detentémonos	detentémoos	detentémoslos, detentémoslas
with informal second-person plural imperative detentad
	dative	detentadme	not used	detentadle	detentadnos	detentaos	detentadles
	accusative	detentadme	not used	detentadlo, detentadla	detentadnos	detentaos	detentadlos, detentadlas
with formal second-person plural imperative detenten
	dative	deténtenme	not used	deténtenle	deténtennos	not used	deténtenles, deténtense
	accusative	deténtenme	not used	deténtenlo, deténtenla	deténtennos	not used	deténtenlos, deténtenlas, deténtense

Further reading

• “detentar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28