detención

Galician

Etymology

Learned borrowing from Latin detentio, detentionem.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /detenˈθjoŋ/ [d̪e.t̪en̪ˈθjoŋ]

• IPA^(key): (standard) /detenˈθjoŋ/ [d̪e.t̪en̪ˈθjoŋ]
• IPA^(key): (seseo) /detenˈsjoŋ/ [d̪e.t̪enˈsjoŋ]

• Rhymes: -oŋ
• Hyphenation: de‧ten‧ción

Noun

detención f (plural detencións)

1. detention
2. arrest

Related terms

• deter

 

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin dētentiōnem. Equivalent to detener +‎ -ción.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /detenˈθjon/ [d̪e.t̪ẽn̟ˈθjõn]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /detenˈsjon/ [d̪e.t̪ẽnˈsjõn]
• Rhymes: -on
• Syllabification: de‧ten‧ción

Noun

detención f (plural detenciones)

1. arrest

   guardarle bajo detención ― put under arrest

2. detention
3. stopping, halt
4. thoroughness

   Synonym: detenimiento

   estudiar con detención ― study thoroughly

   analizar con detención ― analyse thoroughly

   observar con detención ― observe in detail

   fijar con detención ― look closely

   • 1863, José Pastor de la Roca, La corona de fuego o los subterráneos de las torres de Altamira:

     Convirtió la vista entonces al flanco opuesto, y estimulado por la curiosidad, examinó con detención aquella parte del edificio […]

     He then moved his eyes to the opposite flank, and out of curiosity, he closely examined that part of the building [...]

Derived terms

• detención ilegal

 

Related terms

• detener

 

Further reading

• “detención”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10