det årnær sæ
Appearance
Norwegian
[edit]Phrase
[edit]- it’ll work out; expression of a happy, optimistic state of mind
- Synonym: det ordner seg
- 2017 December 13, Bengt Børresen, “Foreslår «Kjepper i jula» hvis «Det årnær sæ» refuseres”, in Fredriksstad Blad:
- [...] «det årnær sæ» faktisk er et gammelt dialektuttrykk, som på en treffende måte formidler det joviale, gemyttlige, optimistiske og inkluderende lynnet hos Fredrikstads befolkning.
- ‘det årnær sæ’ is actually an old dialect expression that aptly conveys the jovial, cheerful, optimistic and inclusive nature of the people of Fredrikstad.