dessevrai
Jump to navigation
Jump to search
Bourguignon
[edit]Etymology
[edit]Verb
[edit]dessevrai
- (transitive) to separate
- Ai desseuvre les bons freuts des maus.
- He separates the good fruits from the bad ones.
Conjugation
[edit]infinitive | dessevrai | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | dessevrant | |||||||
auxiliary | aivoi | |||||||
past participle | masculine | feminine | ||||||
singular | dessevrai | dessevrie | ||||||
plural | dessevrais | dessevries | ||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
indicative | je (j’) / i* | tu (t') | ai (el), ale | je (j’) / i* | vos | ai (el), ales | ||
present | desseuvre | desseuvres | desseuvre | dessevrons | dessevrez | dessevrant | ||
imperfect | dessevroos | dessevroos | dessevroot | dessevreins | dessevreins | dessevreint | ||
preterite | dessevris | dessevris | dessevrit | dessevrirens | dessevrirens | dessevrirent | ||
future | dessevreré | dessevrerés | dessevreré | dessevrerons | dessevrerez | dessevreront | ||
conditional | dessevreroos | dessevreroos | dessevreroot | dessevrereins | dessevrereins | dessevrereint | ||
subjunctive | que je (j’) / qu'i* | que tu (t') | qu'ai (el), qu'ale | que je (j’) / qu'i* | que vos | qu'ai (el), qu'ales | ||
present | desseuvre | desseuvres | desseuvre | dessevreins | dessevreins | dessevreint | ||
imperfect | dessevrisse | dessevrisses | dessevrisse | dessevrisseins | dessevrisseins | dessevrisseint | ||
imperative | — | tu | — | je (j’) / i* | vos | — | ||
present | desseuvre | dessevrons | dessevrez | |||||
* je is found in Central and Eastern Burgundy, i is found in the Morvan and partially throughout the whole region |