despersonalizar

Spanish

Etymology

From des- +‎ personal +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /despeɾsonaliˈθaɾ/ [d̪es.peɾ.so.na.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /despeɾsonaliˈsaɾ/ [d̪es.peɾ.so.na.liˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧per‧so‧na‧li‧zar

Verb

despersonalizar (first-person singular present despersonalizo, first-person singular preterite despersonalicé, past participle despersonalizado)

1. to depersonalize
   • 2015 October 27, “Opinión”, in El País‎^[1]:

     Tampoco es casualidad que esta reflexión se lidere desde Londres, una ciudad cada vez más inhóspita cuyo centro está despersonalizado en manos de las finanzas globales.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of despersonalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			despersonalizar
gerund			despersonalizando
past participle				masculine		feminine
		singular		despersonalizado		despersonalizada
		plural		despersonalizados		despersonalizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	despersonalizo	despersonalizastú despersonalizásvos	despersonaliza	despersonalizamos	despersonalizáis	despersonalizan
	imperfect	despersonalizaba	despersonalizabas	despersonalizaba	despersonalizábamos	despersonalizabais	despersonalizaban
	preterite	despersonalicé	despersonalizaste	despersonalizó	despersonalizamos	despersonalizasteis	despersonalizaron
	future	despersonalizaré	despersonalizarás	despersonalizará	despersonalizaremos	despersonalizaréis	despersonalizarán
	conditional	despersonalizaría	despersonalizarías	despersonalizaría	despersonalizaríamos	despersonalizaríais	despersonalizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	despersonalice	despersonalicestú despersonalicésvos2	despersonalice	despersonalicemos	despersonalicéis	despersonalicen
	imperfect (ra)	despersonalizara	despersonalizaras	despersonalizara	despersonalizáramos	despersonalizarais	despersonalizaran
	imperfect (se)	despersonalizase	despersonalizases	despersonalizase	despersonalizásemos	despersonalizaseis	despersonalizasen
	future1	despersonalizare	despersonalizares	despersonalizare	despersonalizáremos	despersonalizareis	despersonalizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		despersonalizatú despersonalizávos	despersonalice	despersonalicemos	despersonalizad	despersonalicen
	negative		no despersonalices	no despersonalice	no despersonalicemos	no despersonalicéis	no despersonalicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of despersonalizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive despersonalizar
	dative	despersonalizarme	despersonalizarte	despersonalizarle, despersonalizarse	despersonalizarnos	despersonalizaros	despersonalizarles, despersonalizarse
	accusative	despersonalizarme	despersonalizarte	despersonalizarlo, despersonalizarla, despersonalizarse	despersonalizarnos	despersonalizaros	despersonalizarlos, despersonalizarlas, despersonalizarse
with gerund despersonalizando
	dative	despersonalizándome	despersonalizándote	despersonalizándole, despersonalizándose	despersonalizándonos	despersonalizándoos	despersonalizándoles, despersonalizándose
	accusative	despersonalizándome	despersonalizándote	despersonalizándolo, despersonalizándola, despersonalizándose	despersonalizándonos	despersonalizándoos	despersonalizándolos, despersonalizándolas, despersonalizándose
with informal second-person singular tú imperative despersonaliza
	dative	despersonalízame	despersonalízate	despersonalízale	despersonalízanos	not used	despersonalízales
	accusative	despersonalízame	despersonalízate	despersonalízalo, despersonalízala	despersonalízanos	not used	despersonalízalos, despersonalízalas
with informal second-person singular vos imperative despersonalizá
	dative	despersonalizame	despersonalizate	despersonalizale	despersonalizanos	not used	despersonalizales
	accusative	despersonalizame	despersonalizate	despersonalizalo, despersonalizala	despersonalizanos	not used	despersonalizalos, despersonalizalas
with formal second-person singular imperative despersonalice
	dative	despersonalíceme	not used	despersonalícele, despersonalícese	despersonalícenos	not used	despersonalíceles
	accusative	despersonalíceme	not used	despersonalícelo, despersonalícela, despersonalícese	despersonalícenos	not used	despersonalícelos, despersonalícelas
with first-person plural imperative despersonalicemos
	dative	not used	despersonalicémoste	despersonalicémosle	despersonalicémonos	despersonalicémoos	despersonalicémosles
	accusative	not used	despersonalicémoste	despersonalicémoslo, despersonalicémosla	despersonalicémonos	despersonalicémoos	despersonalicémoslos, despersonalicémoslas
with informal second-person plural imperative despersonalizad
	dative	despersonalizadme	not used	despersonalizadle	despersonalizadnos	despersonalizaos	despersonalizadles
	accusative	despersonalizadme	not used	despersonalizadlo, despersonalizadla	despersonalizadnos	despersonalizaos	despersonalizadlos, despersonalizadlas
with formal second-person plural imperative despersonalicen
	dative	despersonalícenme	not used	despersonalícenle	despersonalícennos	not used	despersonalícenles, despersonalícense
	accusative	despersonalícenme	not used	despersonalícenlo, despersonalícenla	despersonalícennos	not used	despersonalícenlos, despersonalícenlas, despersonalícense

Derived terms

• despersonalización

 

Further reading

• “despersonalizar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28