desparramar

Spanish

Etymology

Blend of esparcir (“to scatter, disperse”) +‎ derramar (“to spill”).

Pronunciation

• IPA^(key): /desparaˈmaɾ/ [d̪es.pa.raˈmaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧pa‧rra‧mar

Verb

desparramar (first-person singular present desparramo, first-person singular preterite desparramé, past participle desparramado)

1. to splatter, to spill
2. to sprawl, to spread out

Conjugation

    Conjugation of desparramar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desparramar
gerund			desparramando
past participle				masculine		feminine
		singular		desparramado		desparramada
		plural		desparramados		desparramadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desparramo	desparramastú desparramásvos	desparrama	desparramamos	desparramáis	desparraman
	imperfect	desparramaba	desparramabas	desparramaba	desparramábamos	desparramabais	desparramaban
	preterite	desparramé	desparramaste	desparramó	desparramamos	desparramasteis	desparramaron
	future	desparramaré	desparramarás	desparramará	desparramaremos	desparramaréis	desparramarán
	conditional	desparramaría	desparramarías	desparramaría	desparramaríamos	desparramaríais	desparramarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desparrame	desparramestú desparramésvos2	desparrame	desparramemos	desparraméis	desparramen
	imperfect (ra)	desparramara	desparramaras	desparramara	desparramáramos	desparramarais	desparramaran
	imperfect (se)	desparramase	desparramases	desparramase	desparramásemos	desparramaseis	desparramasen
	future1	desparramare	desparramares	desparramare	desparramáremos	desparramareis	desparramaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desparramatú desparramávos	desparrame	desparramemos	desparramad	desparramen
	negative		no desparrames	no desparrame	no desparramemos	no desparraméis	no desparramen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desparramar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desparramar
	dative	desparramarme	desparramarte	desparramarle, desparramarse	desparramarnos	desparramaros	desparramarles, desparramarse
	accusative	desparramarme	desparramarte	desparramarlo, desparramarla, desparramarse	desparramarnos	desparramaros	desparramarlos, desparramarlas, desparramarse
with gerund desparramando
	dative	desparramándome	desparramándote	desparramándole, desparramándose	desparramándonos	desparramándoos	desparramándoles, desparramándose
	accusative	desparramándome	desparramándote	desparramándolo, desparramándola, desparramándose	desparramándonos	desparramándoos	desparramándolos, desparramándolas, desparramándose
with informal second-person singular tú imperative desparrama
	dative	desparrámame	desparrámate	desparrámale	desparrámanos	not used	desparrámales
	accusative	desparrámame	desparrámate	desparrámalo, desparrámala	desparrámanos	not used	desparrámalos, desparrámalas
with informal second-person singular vos imperative desparramá
	dative	desparramame	desparramate	desparramale	desparramanos	not used	desparramales
	accusative	desparramame	desparramate	desparramalo, desparramala	desparramanos	not used	desparramalos, desparramalas
with formal second-person singular imperative desparrame
	dative	desparrámeme	not used	desparrámele, desparrámese	desparrámenos	not used	desparrámeles
	accusative	desparrámeme	not used	desparrámelo, desparrámela, desparrámese	desparrámenos	not used	desparrámelos, desparrámelas
with first-person plural imperative desparramemos
	dative	not used	desparramémoste	desparramémosle	desparramémonos	desparramémoos	desparramémosles
	accusative	not used	desparramémoste	desparramémoslo, desparramémosla	desparramémonos	desparramémoos	desparramémoslos, desparramémoslas
with informal second-person plural imperative desparramad
	dative	desparramadme	not used	desparramadle	desparramadnos	desparramaos	desparramadles
	accusative	desparramadme	not used	desparramadlo, desparramadla	desparramadnos	desparramaos	desparramadlos, desparramadlas
with formal second-person plural imperative desparramen
	dative	desparrámenme	not used	desparrámenle	desparrámennos	not used	desparrámenles, desparrámense
	accusative	desparrámenme	not used	desparrámenlo, desparrámenla	desparrámennos	not used	desparrámenlos, desparrámenlas, desparrámense

Further reading

• “desparramar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16