desparpajar

Spanish

Etymology

Unknown.

Pronunciation

• IPA^(key): /despaɾpaˈxaɾ/ [d̪es.paɾ.paˈxaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧par‧pa‧jar

Verb

desparpajar (first-person singular present desparpajo, first-person singular preterite desparpajé, past participle desparpajado)

1. (transitive) to scatter

   Synonyms: dispersar, esparcir

2. (pronominal) to wake up

   Synonym: espabilarse

3. (Central America, pronominal) to twaddle, chatter (talk gibberish or messy)

Conjugation

    Conjugation of desparpajar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desparpajar
gerund			desparpajando
past participle				masculine		feminine
		singular		desparpajado		desparpajada
		plural		desparpajados		desparpajadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desparpajo	desparpajastú desparpajásvos	desparpaja	desparpajamos	desparpajáis	desparpajan
	imperfect	desparpajaba	desparpajabas	desparpajaba	desparpajábamos	desparpajabais	desparpajaban
	preterite	desparpajé	desparpajaste	desparpajó	desparpajamos	desparpajasteis	desparpajaron
	future	desparpajaré	desparpajarás	desparpajará	desparpajaremos	desparpajaréis	desparpajarán
	conditional	desparpajaría	desparpajarías	desparpajaría	desparpajaríamos	desparpajaríais	desparpajarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desparpaje	desparpajestú desparpajésvos2	desparpaje	desparpajemos	desparpajéis	desparpajen
	imperfect (ra)	desparpajara	desparpajaras	desparpajara	desparpajáramos	desparpajarais	desparpajaran
	imperfect (se)	desparpajase	desparpajases	desparpajase	desparpajásemos	desparpajaseis	desparpajasen
	future1	desparpajare	desparpajares	desparpajare	desparpajáremos	desparpajareis	desparpajaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desparpajatú desparpajávos	desparpaje	desparpajemos	desparpajad	desparpajen
	negative		no desparpajes	no desparpaje	no desparpajemos	no desparpajéis	no desparpajen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• desparpajo

 

Further reading

• “desparpajar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10