desmedrar

Spanish

Etymology

des- +‎ medrar

Verb

desmedrar (first-person singular present desmedro, first-person singular preterite desmedré, past participle desmedrado)

1. (transitive) to weaken

   Synonym: deteriorar

   • 1892, Benito Pérez Galdós, Tristana:

     las limitaciones externas de su soberanía no sirven más que para desmedrar la raza, para empobrecer el caudal sanguíneo de la humanidad.

     the external limitations of his rule serve little other purpose than to weaken the race, to impoverish humankind's gene pool

2. (intransitive) to decline, wane

   Synonym: decaer

   con los años, la calidad ha desmedrado

   over the years, the quality has declined

   • 2015, Julien Gracq, Los ojos del bosque:

     los árboles iban poco a poco desmejorando, desmedrando

     Bit by bit, the trees were withering, waning

Conjugation

    Conjugation of desmedrar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desmedrar
gerund			desmedrando
past participle				masculine		feminine
		singular		desmedrado		desmedrada
		plural		desmedrados		desmedradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desmedro	desmedrastú desmedrásvos	desmedra	desmedramos	desmedráis	desmedran
	imperfect	desmedraba	desmedrabas	desmedraba	desmedrábamos	desmedrabais	desmedraban
	preterite	desmedré	desmedraste	desmedró	desmedramos	desmedrasteis	desmedraron
	future	desmedraré	desmedrarás	desmedrará	desmedraremos	desmedraréis	desmedrarán
	conditional	desmedraría	desmedrarías	desmedraría	desmedraríamos	desmedraríais	desmedrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desmedre	desmedrestú desmedrésvos2	desmedre	desmedremos	desmedréis	desmedren
	imperfect (ra)	desmedrara	desmedraras	desmedrara	desmedráramos	desmedrarais	desmedraran
	imperfect (se)	desmedrase	desmedrases	desmedrase	desmedrásemos	desmedraseis	desmedrasen
	future1	desmedrare	desmedrares	desmedrare	desmedráremos	desmedrareis	desmedraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desmedratú desmedrávos	desmedre	desmedremos	desmedrad	desmedren
	negative		no desmedres	no desmedre	no desmedremos	no desmedréis	no desmedren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desmedrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desmedrar
	dative	desmedrarme	desmedrarte	desmedrarle, desmedrarse	desmedrarnos	desmedraros	desmedrarles, desmedrarse
	accusative	desmedrarme	desmedrarte	desmedrarlo, desmedrarla, desmedrarse	desmedrarnos	desmedraros	desmedrarlos, desmedrarlas, desmedrarse
with gerund desmedrando
	dative	desmedrándome	desmedrándote	desmedrándole, desmedrándose	desmedrándonos	desmedrándoos	desmedrándoles, desmedrándose
	accusative	desmedrándome	desmedrándote	desmedrándolo, desmedrándola, desmedrándose	desmedrándonos	desmedrándoos	desmedrándolos, desmedrándolas, desmedrándose
with informal second-person singular tú imperative desmedra
	dative	desmédrame	desmédrate	desmédrale	desmédranos	not used	desmédrales
	accusative	desmédrame	desmédrate	desmédralo, desmédrala	desmédranos	not used	desmédralos, desmédralas
with informal second-person singular vos imperative desmedrá
	dative	desmedrame	desmedrate	desmedrale	desmedranos	not used	desmedrales
	accusative	desmedrame	desmedrate	desmedralo, desmedrala	desmedranos	not used	desmedralos, desmedralas
with formal second-person singular imperative desmedre
	dative	desmédreme	not used	desmédrele, desmédrese	desmédrenos	not used	desmédreles
	accusative	desmédreme	not used	desmédrelo, desmédrela, desmédrese	desmédrenos	not used	desmédrelos, desmédrelas
with first-person plural imperative desmedremos
	dative	not used	desmedrémoste	desmedrémosle	desmedrémonos	desmedrémoos	desmedrémosles
	accusative	not used	desmedrémoste	desmedrémoslo, desmedrémosla	desmedrémonos	desmedrémoos	desmedrémoslos, desmedrémoslas
with informal second-person plural imperative desmedrad
	dative	desmedradme	not used	desmedradle	desmedradnos	desmedraos	desmedradles
	accusative	desmedradme	not used	desmedradlo, desmedradla	desmedradnos	desmedraos	desmedradlos, desmedradlas
with formal second-person plural imperative desmedren
	dative	desmédrenme	not used	desmédrenle	desmédrennos	not used	desmédrenles, desmédrense
	accusative	desmédrenme	not used	desmédrenlo, desmédrenla	desmédrennos	not used	desmédrenlos, desmédrenlas, desmédrense

Related terms

• desmedrado
• desmedro

 

Further reading

• “desmedrar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28