desmadejar

Spanish

Etymology

From des- +‎ madeja +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desmadeˈxaɾ/ [d̪ez.ma.ð̞eˈxaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧ma‧de‧jar

Verb

desmadejar (first-person singular present desmadejo, first-person singular preterite desmadejé, past participle desmadejado)

1. (transitive) to unravel
   • 2015 October 21, “Detenido el tesorero de CDC en una operación contra la trama del 3%”, in El País‎^[1]:

     El documento está escrito en un ordenador, pero también contiene anotaciones manuscritas que han resultado claves para desmadejar las conexiones entre esta constructora y CDC.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (transitive, colloquial) to cause laziness in a person

Conjugation

    Conjugation of desmadejar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desmadejar
gerund			desmadejando
past participle				masculine		feminine
		singular		desmadejado		desmadejada
		plural		desmadejados		desmadejadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desmadejo	desmadejastú desmadejásvos	desmadeja	desmadejamos	desmadejáis	desmadejan
	imperfect	desmadejaba	desmadejabas	desmadejaba	desmadejábamos	desmadejabais	desmadejaban
	preterite	desmadejé	desmadejaste	desmadejó	desmadejamos	desmadejasteis	desmadejaron
	future	desmadejaré	desmadejarás	desmadejará	desmadejaremos	desmadejaréis	desmadejarán
	conditional	desmadejaría	desmadejarías	desmadejaría	desmadejaríamos	desmadejaríais	desmadejarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desmadeje	desmadejestú desmadejésvos2	desmadeje	desmadejemos	desmadejéis	desmadejen
	imperfect (ra)	desmadejara	desmadejaras	desmadejara	desmadejáramos	desmadejarais	desmadejaran
	imperfect (se)	desmadejase	desmadejases	desmadejase	desmadejásemos	desmadejaseis	desmadejasen
	future1	desmadejare	desmadejares	desmadejare	desmadejáremos	desmadejareis	desmadejaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desmadejatú desmadejávos	desmadeje	desmadejemos	desmadejad	desmadejen
	negative		no desmadejes	no desmadeje	no desmadejemos	no desmadejéis	no desmadejen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desmadejar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desmadejar
	dative	desmadejarme	desmadejarte	desmadejarle, desmadejarse	desmadejarnos	desmadejaros	desmadejarles, desmadejarse
	accusative	desmadejarme	desmadejarte	desmadejarlo, desmadejarla, desmadejarse	desmadejarnos	desmadejaros	desmadejarlos, desmadejarlas, desmadejarse
with gerund desmadejando
	dative	desmadejándome	desmadejándote	desmadejándole, desmadejándose	desmadejándonos	desmadejándoos	desmadejándoles, desmadejándose
	accusative	desmadejándome	desmadejándote	desmadejándolo, desmadejándola, desmadejándose	desmadejándonos	desmadejándoos	desmadejándolos, desmadejándolas, desmadejándose
with informal second-person singular tú imperative desmadeja
	dative	desmadéjame	desmadéjate	desmadéjale	desmadéjanos	not used	desmadéjales
	accusative	desmadéjame	desmadéjate	desmadéjalo, desmadéjala	desmadéjanos	not used	desmadéjalos, desmadéjalas
with informal second-person singular vos imperative desmadejá
	dative	desmadejame	desmadejate	desmadejale	desmadejanos	not used	desmadejales
	accusative	desmadejame	desmadejate	desmadejalo, desmadejala	desmadejanos	not used	desmadejalos, desmadejalas
with formal second-person singular imperative desmadeje
	dative	desmadéjeme	not used	desmadéjele, desmadéjese	desmadéjenos	not used	desmadéjeles
	accusative	desmadéjeme	not used	desmadéjelo, desmadéjela, desmadéjese	desmadéjenos	not used	desmadéjelos, desmadéjelas
with first-person plural imperative desmadejemos
	dative	not used	desmadejémoste	desmadejémosle	desmadejémonos	desmadejémoos	desmadejémosles
	accusative	not used	desmadejémoste	desmadejémoslo, desmadejémosla	desmadejémonos	desmadejémoos	desmadejémoslos, desmadejémoslas
with informal second-person plural imperative desmadejad
	dative	desmadejadme	not used	desmadejadle	desmadejadnos	desmadejaos	desmadejadles
	accusative	desmadejadme	not used	desmadejadlo, desmadejadla	desmadejadnos	desmadejaos	desmadejadlos, desmadejadlas
with formal second-person plural imperative desmadejen
	dative	desmadéjenme	not used	desmadéjenle	desmadéjennos	not used	desmadéjenles, desmadéjense
	accusative	desmadéjenme	not used	desmadéjenlo, desmadéjenla	desmadéjennos	not used	desmadéjenlos, desmadéjenlas, desmadéjense

Further reading

• “desmadejar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28