deslomar

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From des- +‎ lomo (back) +‎ -ar.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /desloˈmaɾ/ [d̪es.loˈmaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: des‧lo‧mar

Verb

[edit]

deslomar (first-person singular present deslomo, first-person singular preterite deslomé, past participle deslomado)

  1. to ruin one's back
  2. (figurative, pronominal) to work one's fingers to the bone, to break one's back
    • 2020 September 14, Daniel Verdú, “Las malas calles de El Polaco”, in El País[1]:
      Policías jubilados, desempleados, trabajadores que se desloman en las refinerías o las acererías de la zona y muchas familias que cuentan los días hasta final de mes para que la Renta Ciudadana del Gobierno ilumine el extracto de la cuenta bancaria.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]

Further reading

[edit]