desincorporar

Spanish

Etymology

From des- +‎ incorporar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desinkoɾpoˈɾaɾ/ [d̪e.sĩŋ.koɾ.poˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sin‧cor‧po‧rar

Verb

desincorporar (first-person singular present desincorporo, first-person singular preterite desincorporé, past participle desincorporado)

1. to disincorporate

Conjugation

    Conjugation of desincorporar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desincorporar
gerund			desincorporando
past participle				masculine		feminine
		singular		desincorporado		desincorporada
		plural		desincorporados		desincorporadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desincorporo	desincorporastú desincorporásvos	desincorpora	desincorporamos	desincorporáis	desincorporan
	imperfect	desincorporaba	desincorporabas	desincorporaba	desincorporábamos	desincorporabais	desincorporaban
	preterite	desincorporé	desincorporaste	desincorporó	desincorporamos	desincorporasteis	desincorporaron
	future	desincorporaré	desincorporarás	desincorporará	desincorporaremos	desincorporaréis	desincorporarán
	conditional	desincorporaría	desincorporarías	desincorporaría	desincorporaríamos	desincorporaríais	desincorporarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desincorpore	desincorporestú desincorporésvos2	desincorpore	desincorporemos	desincorporéis	desincorporen
	imperfect (ra)	desincorporara	desincorporaras	desincorporara	desincorporáramos	desincorporarais	desincorporaran
	imperfect (se)	desincorporase	desincorporases	desincorporase	desincorporásemos	desincorporaseis	desincorporasen
	future1	desincorporare	desincorporares	desincorporare	desincorporáremos	desincorporareis	desincorporaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desincorporatú desincorporávos	desincorpore	desincorporemos	desincorporad	desincorporen
	negative		no desincorpores	no desincorpore	no desincorporemos	no desincorporéis	no desincorporen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desincorporar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desincorporar
	dative	desincorporarme	desincorporarte	desincorporarle, desincorporarse	desincorporarnos	desincorporaros	desincorporarles, desincorporarse
	accusative	desincorporarme	desincorporarte	desincorporarlo, desincorporarla, desincorporarse	desincorporarnos	desincorporaros	desincorporarlos, desincorporarlas, desincorporarse
with gerund desincorporando
	dative	desincorporándome	desincorporándote	desincorporándole, desincorporándose	desincorporándonos	desincorporándoos	desincorporándoles, desincorporándose
	accusative	desincorporándome	desincorporándote	desincorporándolo, desincorporándola, desincorporándose	desincorporándonos	desincorporándoos	desincorporándolos, desincorporándolas, desincorporándose
with informal second-person singular tú imperative desincorpora
	dative	desincorpórame	desincorpórate	desincorpórale	desincorpóranos	not used	desincorpórales
	accusative	desincorpórame	desincorpórate	desincorpóralo, desincorpórala	desincorpóranos	not used	desincorpóralos, desincorpóralas
with informal second-person singular vos imperative desincorporá
	dative	desincorporame	desincorporate	desincorporale	desincorporanos	not used	desincorporales
	accusative	desincorporame	desincorporate	desincorporalo, desincorporala	desincorporanos	not used	desincorporalos, desincorporalas
with formal second-person singular imperative desincorpore
	dative	desincorpóreme	not used	desincorpórele, desincorpórese	desincorpórenos	not used	desincorpóreles
	accusative	desincorpóreme	not used	desincorpórelo, desincorpórela, desincorpórese	desincorpórenos	not used	desincorpórelos, desincorpórelas
with first-person plural imperative desincorporemos
	dative	not used	desincorporémoste	desincorporémosle	desincorporémonos	desincorporémoos	desincorporémosles
	accusative	not used	desincorporémoste	desincorporémoslo, desincorporémosla	desincorporémonos	desincorporémoos	desincorporémoslos, desincorporémoslas
with informal second-person plural imperative desincorporad
	dative	desincorporadme	not used	desincorporadle	desincorporadnos	desincorporaos	desincorporadles
	accusative	desincorporadme	not used	desincorporadlo, desincorporadla	desincorporadnos	desincorporaos	desincorporadlos, desincorporadlas
with formal second-person plural imperative desincorporen
	dative	desincorpórenme	not used	desincorpórenle	desincorpórennos	not used	desincorpórenles, desincorpórense
	accusative	desincorpórenme	not used	desincorpórenlo, desincorpórenla	desincorpórennos	not used	desincorpórenlos, desincorpórenlas, desincorpórense

Further reading

• “desincorporar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28